TERMINI TA' SERVIZZ DESLANO
Ħarsa ġenerali
Din il-websajt hija mħaddma minn Guangdong Deslano Doors and Windows Co., Ltd.
F'din il-websajt, it-termini "Deslano", "aħna," "aħna" u "tagħna" jirreferu għal Guangdong Deslano Doors and Windows Co., Ltd. It-termini "int", "tiegħek", "klijent," u "utent" jirreferu għal kwalunkwe persuna jew entità li taċċessa din il-websajt, tissottometti inkjesta, titlob kwotazzjoni jew tixtri l-prodott tagħna, servizzi oħra biex tuża.
Deslano jipprovdi din il-websajt, flimkien mal-informazzjoni, id-deskrizzjonijiet tal-prodotti, il-materjali tekniċi, is-servizzi tal-kwotazzjonijiet, l-għodod tal-komunikazzjoni, u servizzi oħra disponibbli permezz tagħha, soġġett għall-aċċettazzjoni tiegħek ta 'dawn it-Termini ta' Servizz.
Billi taċċessa jew tuża din il-websajt, tissottometti inkjesta, titlob kwotazzjoni, tapprova tpinġijiet, tagħmel ordni, jew tixtri prodotti minn Deslano, taqbel li tkun marbut b'dawn it-Termini tas-Servizz u kwalunkwe politika msemmija fihom.
Jekk jogħġbok aqra dawn it-Termini bir-reqqa. Jekk ma taqbilx ma' dawn it-Termini, m'għandekx tuża din il-websajt jew is-servizzi tagħna.
1. Skop ta' Dawn it-Termini
Dawn it-Termini japplikaw għal:
Viżitaturi tal-websajt Deslano;
Klijenti li jitolbu kwotazzjonijiet jew informazzjoni teknika;
Sidien ta' dar u xerrejja individwali;
Negozjanti u distributuri;
Kuntratturi u installaturi;
Periti, disinjaturi, u inġiniera;
Iżviluppaturi u sidien tal-proġetti;
Importaturi, bejjiegħa bl-ingrossa, u xerrejja kummerċjali;
Fornituri u utenti oħra tas-servizzi tagħna.
Dawn it-Termini japplikaw għall-prodotti u s-servizzi Deslano, inklużi:
Twieqi ta' l-aluminju;
Bibien tal-aluminju;
Sistemi li jiżżerżqu, jintwew, biċ-ċappetti, lift-u-slide, but, u awtomatiċi;
Kmamar tax-xemx u sistemi ta' għeluq;
Sistemi ta' ħitan tal-purtieri u faċċati;
Prodotti tal-ħġieġ u tal-ħġieġ;
Ħardwer, muturi, kontrolli, u aċċessorji;
Prodotti OEM u ODM;
Kampjuni u mock-ups tal-proġett-;
Prodotti arkitettoniċi personalizzati;
Appoġġ tekniku u servizzi relatati.
Termini addizzjonali jistgħu japplikaw għal kwotazzjoni, ordni, proġett, karatteristika tal-websajt jew servizz partikolari.
2. Politiki Inkorporati
Il-politiki Deslano li ġejjin jiffurmaw parti minn dawn it-Termini fejn applikabbli:
Garanzija Limitata tal-Prodott Deslano;
Politika ta' Rifużjoni, Kanċellazzjoni u Ritorn ta' Deslano;
Politika ta' Privatezza ta' Deslano;
Deslano Shipping u Politika ta' Kunsinna;
Kwalunkwe kwotazzjoni, fattura pro forma, kuntratt tal-bejgħ, ftehim tax-xiri, tpinġija approvata, ftehim tekniku, jew termini speċifiċi tal-proġett-maħruġa minn Deslano.
Jekk ikun hemm kunflitt bejn dawn id-dokumenti, ġeneralment tapplika l-ordni ta’ prijorità li ġejja:
Kuntratt ta' bejgħ jew ftehim ta' xiri speċifiku ta' proġett iffirmat-;
L-aħħar emenda bil-miktub iffirmata jew ikkonfermata miż-żewġ partijiet;
Il-fattura pro forma applikabbli jew il-konferma finali tal-ordni;
L-aħħar klijent-approva tpinġijiet u speċifikazzjonijiet tal-produzzjoni;
Il-ftehim tekniku applikabbli;
Il-Garanzija Limitata tal-Prodott Deslano;
Il-Politika ta’ Rifużjoni, Kanċellazzjoni u Ritorn ta’ Deslano;
Dawn it-Termini tas-Servizz;
Deskrizzjonijiet ġenerali tal-websajt, katalgi, materjali tal-kummerċjalizzazzjoni, u stampi promozzjonali.
Ftehim bil-miktub speċifiku ta' proġett-espressament jista' jipprovdi ordni differenti ta' prijorità.
3. Eliġibilità u Awtorità
Billi tuża din il-websajt jew tagħmel ordni, inti tirrappreżenta li:
Inti mill-inqas l-età legali tal-maġġoranza fil-ġurisdizzjoni tiegħek;
Għandek il-kapaċità legali li tidħol fi ftehim vinkolanti;
L-informazzjoni li tipprovdi hija preċiża u kompluta;
Inti awtorizzat li taġixxi għal kwalunkwe kumpanija, sid tal-proġett, klijent, jew entità oħra li tirrappreżenta;
L-użu tiegħek tal-websajt u l-prodotti jikkonforma mal-liġijiet applikabbli.
Jekk taġixxi f'isem kumpanija jew organizzazzjoni, tikkonferma li għandek awtorità li torbot lil dik l-entità ma' dawn it-Termini.
Deslano jista' jitlob informazzjoni dwar l-identità, ir-reġistrazzjoni tal-kumpanija-, il-ħlas, il-proġett, jew il-konformità qabel ma jaċċetta ordni.
4. Liċenzja għall-Użu tal-Websajt
Suġġett għal dawn it-Termini, Deslano jagħtik dritt limitat, mhux-esklussiv, mhux-trasferibbli, u revokabbli biex taċċessa u tuża din il-websajt għal skopijiet personali jew kummerċjali leġittimi relatati mal-evalwazzjoni jew ix-xiri tal-prodotti Deslano.
Tista' tniżżel jew tipprintja l-informazzjoni tal-prodott għall-evalwazzjoni interna tal-proġett, sakemm inti:
Timmodifikax il-materjali;
Żomm l-avviżi kollha tad-drittijiet tal-awtur u s-sjieda;
Tirrappreżentax il-materjali bħala tiegħek;
Tużahomx biex timmanifattura prodotti li jikkompetu;
Tużahomx b'mod qarrieqi jew illegali.
L-ebda dritt, titolu, sjieda, liċenzja, jew interess tal-proprjetà intellettwali-huwa trasferit lilek ħlief għall-permess limitat tal-użu tal-websajt-espressament iddikjarat f'dawn it-Termini.
5. Informazzjoni tal-Websajt
Aħna nagħmlu sforzi raġonevoli biex nipprovdu informazzjoni utli u preċiża. Madankollu, l-informazzjoni tal-websajt kultant jista’ jkun fiha:
Żbalji tipografiċi;
Żbalji ta' traduzzjoni;
Ineżattezzi tekniċi;
Speċifikazzjonijiet skaduti;
Deskrizzjonijiet mhux kompluti;
Żbalji fil-prezz;
Differenzi fl-immaġni jew fil-kulur;
Tibdil fid-disponibbiltà;
Żbalji jew ommissjonijiet oħra.
Il-kontenut tal-websajt huwa pprovdut għal informazzjoni ġenerali u evalwazzjoni preliminari tal-prodott. M'għandux jiġi ttrattat bħala l-ispeċifikazzjoni finali għal ordni apposta.
Deslano jista' jikkoreġi, jaġġorna, jimmodifika jew ineħħi l-kontenut tal-websajt fi kwalunkwe ħin mingħajr avviż minn qabel.
Aħna m'aħniex obbligati li naġġornaw il-kontenut storiku sempliċement għaliex informazzjoni aktar ġdida ssir disponibbli.
6. Ebda Parir Arkitettoniku, Inġinerija, jew Legali
L-informazzjoni pprovduta permezz tal-websajt, katalgi, komunikazzjonijiet, tpinġijiet, jew diskussjonijiet tal-bejgħ ma tikkostitwixxix pariri indipendenti ta' arkitettura,-inġinerija,-bini-, legali, doganali, fiskali, jew ta' installazzjoni sakemm Deslano ma jkunx qabel espressament bil-miktub li jipprovdi dak is-servizz professjonali speċifiku.
Il-klijent jibqa’ responsabbli biex jikkonsulta professjonisti lokali kwalifikati dwar:
Disinn strutturali;
Tagħbijiet tar-riħ u tas-silġ;
Moviment tal-bini;
Waterproofing;
Interfaċċji ta' installazzjoni;
Kodiċi tal-bini lokali;
Permessi għall-ippjanar u l-kostruzzjoni;
Rekwiżiti ta'-sigurtà tan-nar;
Ħġieġ tas-sigurtà;
Ħtiġiet ta' protezzjoni-waqgħa;
Rekwiżiti ta'-effiċjenza fl-enerġija;
Rekwiżiti ta' aċċessibbiltà;
Regolamenti dwar l-importazzjoni;
Obbligazzjonijiet tat-taxxa u doganali.
L-assistenza teknika minn Deslano ma tittrasferixxix ir-responsabbiltà għad-disinn ġenerali tal-bini jew il-konformità regolatorja lokali lil Deslano.
7. Inkjesti u Kwotazzjonijiet dwar il-Prodott
Is-sottomissjoni ta' inkjesta ma toħloqx kuntratt jew ma teħtieġx li Deslano jaċċetta ordni.
Sakemm ma jkunx iddikjarat espressament mod ieħor, deskrizzjonijiet tal-prodotti tal-websajt, indikazzjonijiet tal-prezz, promozzjonijiet, tpinġijiet, u komunikazzjonijiet huma stediniet biex tintalab kwotazzjoni u mhumiex offerti vinkolanti.
Kwotazzjoni ta' Deslano tista' tispeċifika:
Deskrizzjonijiet tal-prodott;
Dimensjonijiet u kwantitajiet;
Konfigurazzjoni tal-ħġieġ;
Serje tal-aluminju;
Finitura tal-wiċċ;
Ħardwer;
Aċċessorji;
Prezzijiet unitarji;
Ippakkjar;
Termini kummerċjali;
Żmien taċ-ċomb tal-produzzjoni;
Termini tal-ħlas;
Perjodu ta' validità tal-kwotazzjoni.
Kwotazzjoni hija valida biss għall-perjodu msemmi fiha. Jekk ma jiġi ddikjarat l-ebda perjodu, Deslano jista' jirrevedi l-kwotazzjoni qabel ma jaċċetta l-ordni minħabba bidliet fil-materjal, ir-rata tal-kambju-, il-merkanzija, ix-xogħol, l-enerġija, it-taxxa, jew l-ispiża tal-fornitur-.
Kwotazzjoni ma ssirx ordni konfermata sakemm ir-rekwiżiti ta' konferma tal-ordni applikabbli-kun tlestiet.
8. Formazzjoni ta' Ordni
Ordni titqies ikkonfermata biss wara li Deslano jkun irċieva u aċċetta l-kombinazzjoni meħtieġa ta’:
Kuntratt tal-bejgħ iffirmat;
Ordni ta' xiri aċċettata minn Deslano;
Aċċettazzjoni bil-miktub ta' kwotazzjoni jew fattura pro forma;
Id-depożitu meħtieġ jew il-ħlas sħiħ;
Tpinġijiet tal-produzzjoni approvati;
Speċifikazzjonijiet approvati, kuluri, ħġieġ, ħardwer, jew kampjuni;
Awtorizzazzjoni bil-miktub biex tibda l-produzzjoni.
Rikonoxximent awtomatizzat ta' websajt, konferma ta' inkjesta, jew notifika ta' ħlas mhux bilfors jikkostitwixxu aċċettazzjoni finali ta' ordni.
Deslano jista' jirrifjuta jew jikkanċella ordni qabel ma tibda l-produzzjoni jekk:
L-ispeċifikazzjonijiet tal-prodott mhumiex kompluti jew teknikament mhux prattiċi;
L-informazzjoni dwar il-prezz jew il-prodott fiha żball ovvju;
Il-ħlas ma jistax jiġi vverifikat;
Il-materjali mhumiex disponibbli;
L-ordni tippreżenta tħassib legali, ta' konformità, ta' sikurezza jew ta' frodi;
Id-destinazzjoni jew it-tranżazzjoni hija ristretta mil-liġi applikabbli;
Il-klijent jonqos milli jipprovdi l-informazzjoni jew l-approvazzjonijiet meħtieġa.
Jekk Deslano tikkanċella ordni għal raġunijiet mhux ikkawżati mill-klijent, Deslano se jirritorna ħlasijiet eliġibbli riċevuti, soġġetti għal proċeduri bankarji u transazzjonijiet applikabbli.
9. Approvazzjoni tal-Prodott Personalizzata
Ħafna mill-prodotti Deslano huma manifatturati skont ir-rekwiżiti speċifiċi tal-klijent-.
Qabel ma japprova l-produzzjoni, il-klijent għandu jivverifika bir-reqqa:
Dimensjonijiet ġenerali tal-qafas;
Dimensjonijiet tal-manifattura;
Dimensjonijiet tal-ftuħ tal-installazzjoni;
Kwantità;
Tip ta' prodott;
Orjentazzjoni interna u esterna;
Direzzjoni tal-ftuħ;
Numru u arranġament tal-pannelli;
Sezzjonijiet fissi u operabbli;
Tip tal-ħġieġ, ħxuna, kisi, u kompożizzjoni;
Serje tal-profil tal-aluminju;
Kulur tal-qafas u finitura tal-wiċċ;
Marka u konfigurazzjoni tal-ħardwer;
Il-pożizzjoni u l-għoli tal-manku;
Rekwiżiti ta' qfil;
Rekwiżiti tad-drenaġġ;
Rekwiżiti ta' vultaġġ u kontroll elettriku;
Rekwiżiti tal-ippakkjar;
Rekwiżiti ta' prestazzjoni;
Standards applikabbli.
L-approvazzjoni tista' tingħata permezz ta' dokument iffirmat, email, pjattaforma ta' messaġġi, portal tal-klijenti, ordni ta' xiri, ħlas ta' depożitu wara li tirċievi tpinġijiet, jew metodu ieħor bil-miktub aċċettat minn Deslano.
Ladarba tkun ingħatat l-approvazzjoni, Deslano jista' jixtri materjali u jibda l-produzzjoni.
L-aħħar approvazzjoni bil-miktub aċċettata minn Deslano ġeneralment tikkontrolla l-produzzjoni.
10. Kejl tal-Klijent u Informazzjoni dwar il-Proġett
Sakemm Deslano ma jkunx daħal fi ftehim ta' kejl ta' sit separat bil-miktub-, id-dimensjonijiet kollha huma pprovduti jew ikkonfermati mill-klijent.
Il-klijent huwa responsabbli għal:
Kejl preċiż tas-sit;
Id-dimensjonijiet korretti tal-ftuħ tal-ħajt-;
Livelli tal-art korretti u-lesti;
Spazji xierqa għall-installazzjoni;
Tagħrif tal-ftuħ-strutturali korrett;
Identifikazzjoni korretta interna u esterna;
Id-direzzjonijiet tal-ftuħ korretti;
Jipprovdu kundizzjonijiet tal-proġett kompluti;
Jikkonferma li l-istruttura ta 'appoġġ hija adattata.
Deslano mhuwiex responsabbli għal prodotti li ma jaqblux minħabba kejl mhux preċiż, informazzjoni mhux kompluta, bidliet fis-sit, tolleranzi tal-kostruzzjoni, jew żbalji fl-approvazzjoni tal-klijent.
Il-manifattura ta' prodott skont it-tpinġija approvata ma tikkostitwixxix difett sempliċement minħabba li l-prodott ma joqgħodx mal-ftuħ attwali.
11. Tpinġijiet u Dokumenti Tekniċi
Tpinġijiet preliminari, renderings, skeċċijiet, u proposti jistgħu jinħarġu għad-diskussjoni biss.
Dokumenti identifikati jew aċċettati b'mod ċar biss bħala tpinġijiet tal-produzzjoni finali jistgħu jiġu invokati għall-manifattura.
Sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor:
Id-dimensjonijiet murija fuq tpinġijiet tal-produzzjoni approvati jieħdu prijorità fuq proporzjonijiet viżwali;
L-ispeċifikazzjonijiet bil-miktub jieħdu prijorità fuq ir-rendizzjonijiet ġenerali;
Il-kodiċijiet ta' identifikazzjoni tal-prodott jieħdu prijorità fuq l-ismijiet tal-kummerċjalizzazzjoni;
L-aħħar reviżjoni approvata tieħu post ir-reviżjonijiet preċedenti;
Il-klijent għandu jinnotifika lil Deslano immedjatament dwar kwalunkwe inkonsistenza.
Il-klijent m'għandux jiddependi fuq skalar ta' PDF, screenshot, ritratt, jew rendering biex jiddetermina d-dimensjonijiet.
Deslano jista’ jirrevedi disinn fejn ikun raġonevolment meħtieġ għall-manifattura, is-sigurtà, id-drenaġġ, l-appoġġ strutturali, il-kompatibilità tal-ħardwer, jew il-prestazzjoni tal-prodott, sakemm kwalunkwe bidla materjali tiġi kkomunikata għall-approvazzjoni.
12. Stampi tal-Prodott, Kampjuni, u Rappreżentazzjoni tal-Kulur
Immaġini tal-websajt, vidjows, renderings, katalgi, u ritratti tal-proġett huma għal referenza ġenerali.
Id-dehra attwali tista' tvarja minħabba:
Settings tal-iskrin;
Dawl;
Fotografija;
Riflessjoni tal-ħġieġ;
Angolu tal-vista;
Materjali tal-madwar;
Lottijiet ta' produzzjoni;
Tessut tal-wiċċ;
Temp naturali;
Tolleranzi tal-manifattura.
Kampjuni fiżiċi huma aktar affidabbli minn immaġini diġitali għall-evalwazzjoni tal-kulur u l-finitura.
Anke meta jiġi approvat kampjun fiżiku, jistgħu jseħħu varjazzjonijiet minuri bejn il-kampjun u l-prodott finali minħabba lottijiet ta’ materjali u proċessi ta’ produzzjoni.
Varjazzjonijiet żgħar li jaqgħu taħt it-tolleranzi raġonevoli tal-industrija jew tal-fornitur ma jikkostitwixxux difetti.
13. Prezzijiet, Munita, Taxxi, u Dazji
Sakemm ma jkunx iddikjarat espressament mod ieħor:
Il-prezzijiet huma kkwotati fil-munita murija fil-kwotazzjoni;
Il-prezzijiet japplikaw biss għall-ispeċifikazzjonijiet u l-kwantitajiet elenkati;
Il-prezzijiet jeskludu l-installazzjoni lokali;
Il-prezzijiet jeskludu d-dazji tad-dwana tad-destinazzjoni, it-taxxi tal-importazzjoni, it-taxxa fuq il-valur-miżjud, it-taxxa fuq il-bejgħ, il-permessi, l-ispezzjonijiet, il-ħażna, il-waqfien, u l-immaniġġjar lokali;
Il-merkanzija u l-assigurazzjoni huma inklużi biss meta ddikjarati espressament;
Spejjeż bankarji u intermedjarji jitħallsu skont it-termini tal-ħlas.
Il-klijent huwa responsabbli għal taxxi, dazji, valutazzjonijiet, ħlasijiet doganali, u ħlasijiet tal-gvern imposti barra ċ-Ċina sakemm it-terminu kummerċjali bil-miktub applikabbli ma jipprovdix mod ieħor.
Jekk il-klijent ikun intitolat għal eżenzjoni mit-taxxa, il-klijent għandu jipprovdi dokumentazzjoni aċċettabbli qabel il-fatturazzjoni jew il-ġarr.
Deslano jista' jikkoreġi żball ovvju ta' pprezzar jew ta' kalkolu qabel ma jaċċetta jew jipproduċi ordni.
14. Termini tal-Ħlas
It-termini tal-ħlas jiġu ddikjarati fil-kwotazzjoni applikabbli, fil-fattura pro forma, jew fil-kuntratt.
Sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor bil-miktub:
Il-produzzjoni mhux se tibda sakemm id-depożitu meħtieġ ikun ikklerjat;
Il-ħlas finali għandu jiġi riċevut qabel il-ġarr jew ir-rilaxx tal-merkanzija;
Il-ħlasijiet iridu jsiru fil-kont bankarju maħtur uffiċjalment minn Deslano;
Il-klijent huwa responsabbli biex jivverifika kwalunkwe talba biex tibdel id-dettalji bankarji.
Il-klijenti għandhom jikkonfermaw b'mod indipendenti kwalunkwe bidla fl-istruzzjonijiet tal-ħlas permezz ta' kuntatt Deslano verifikat qabel.
Deslano mhuwiex responsabbli għal ħlasijiet mibgħuta lil kont mhux awtorizzat minħabba phishing, impersonazzjoni, kompromess ta' email, jew nuqqas ta' verifika ta' struzzjonijiet ta' ħlas mibdula, ħlief sal-punt ikkawżat minn kondotta ħażina ppruvata ta' Deslano.
Ħlas tard jew mhux komplut jista’ jirriżulta fi:
Sospensjoni tal-produzzjoni;
Dewmien fil-kunsinna;
Ħlasijiet għall-ħażna;
Żamma ta' dokumenti;
Żamma ta' vjeġġ;
Kanċellazzjoni fejn permess mill-ftehim applikabbli;
Irkupru ta' spejjeż raġonevoli ta' ġbir.
It-titolu għall-prodotti jibqa' għand Deslano sakemm l-ammonti kollha dovuti għal dawk il-prodotti jkunu waslu, sal-punt permess mil-liġi applikabbli.
15. Tibdil ta' Ordni
It-tibdiliet mitluba mill-Klijent-għandhom jiġu sottomessi bil-miktub u jkunu effettivi biss wara aċċettazzjoni bil-miktub minn Deslano.
Il-bidliet jistgħu jirriżultaw fi:
Ħlasijiet addizzjonali tad-disinn;
Spejjeż addizzjonali tal-materjal;
Spejjeż ta' manifattura mill-ġdid;
Miżati għall-kanċellazzjoni tal-fornitur;
Prezzijiet riveduti;
Skedi ta' produzzjoni riveduti;
Dati tat-tbaħħir riveduti;
Imballaġġ rivedut jew spejjeż tal-merkanzija.
Deslano jista' jirrifjuta bidla meta l-produzzjoni tkun imxiet 'l hinn mill-istadju li fih il-bidla tista' ssir b'mod raġonevoli.
Il-Politika ta' Rifużjoni, Kanċellazzjoni u Ritorn ta' Deslano applikabbli tirregola ħlasijiet ta' kanċellazzjoni u xogħol personalizzat mhux-rifundibbli.
16. Produzzjoni u Żminijiet taċ-Ċomb
Il-perjodi tal-produzzjoni u tal-kunsinna huma stimi sakemm ma jkunux garantiti espressament fi ftehim bil-miktub iffirmat.
Il-ħin ta' tmexxija stmat normalment jibda biss wara:
Il-ħlas tad-depożitu jkun ikklerjat;
L-ispeċifikazzjonijiet finali ġew ikkonfermati;
Tpinġijiet tal-produzzjoni ġew approvati;
Il-kampjuni meħtieġa ġew approvati;
L-informazzjoni kollha meħtieġa dwar il-proġett waslet.
Klijent-talab bidla, approvazzjoni mdewma, ħlas imtardjat, jew informazzjoni mhux kompluta jistgħu jerġgħu jibdew jew jestendu l-ħin stmat.
Deslano jista' juża linji ta' produzzjoni, fabbriki, fornituri approvati jew sekwenzi ta' manifattura differenti fejn ikun meħtieġ b'mod raġonevoli, sakemm jinżammu r-rekwiżiti tal-prodott miftiehma.
17. Prestazzjoni tal-Prodott
Informazzjoni dwar il-prestazzjoni ppubblikata jew ikkwotata tista' tinkludi:
Valuri tal-fattur U-jew tat-trażmissjoni-termali;
Is-sħana solari-gwadann informazzjoni;
Informazzjoni ta' trażmissjoni-dawl-viżibbli;
Klassifikazzjonijiet akustiċi;
Klassifikazzjonijiet ta'-infiltrazzjoni tal-arja;
Klassifikazzjonijiet ta'-issikkar tal-ilma;
Klassifikazzjonijiet tal-pressjoni-riħ;
Informazzjoni dwar it-test strutturali;
Klassifikazzjonijiet tas-sigurtà.
Tali valuri ġeneralment japplikaw biss għad-daqs speċifiku tal-prodott, il-konfigurazzjoni, il-ħġieġ, il-ħardwer, il-metodu ta 'installazzjoni, u l-kundizzjonijiet tat-test li jirrelataw magħhom.
Ir-riżultati tal-prestazzjoni għal konfigurazzjoni waħda ttestjata ma japplikawx awtomatikament għal:
Prodott akbar jew iżgħar;
Numru differenti ta 'pannelli;
Speċifikazzjoni tal-ħġieġ differenti;
Serje ta 'frejm differenti;
Arranġament ta 'ħardwer differenti;
Prodotti kkombinati jew akkoppjati;
Metodu ta 'installazzjoni differenti;
Faċċata sħiħa tal-bini.
Sakemm ma tkunx ikkonfermata espressament bil-miktub, l-informazzjoni dwar il-prestazzjoni tal-websajt mhijiex garanzija ta' prestazzjoni speċifika tal-proġett-.
18. Ċertifikazzjonijiet u Standards
Iċ-ċertifikati, ir-rapporti tat-test, id-dikjarazzjonijiet, u l-approvazzjonijiet tal-prodotti japplikaw biss fl-ambitu ddikjarat tagħhom.
Il-klijent għandu jidentifika l-istandards, iċ-ċertifikati, it-tikketti, ir-rapporti tat-test u r-rekwiżiti tal-approvazzjoni kollha meħtieġa qabel ma jikkonferma l-ordni.
Deslano mhix responsabbli għal prodott li jonqos milli jissodisfa ċertifikazzjoni lokali mhux żvelata jew rekwiżit ta 'approvazzjoni.
L-użu ta' logo ta' ċertifikat, rapport tat-test, jew referenza standard ma jfissirx li kull prodott Deslano jew kull konfigurazzjoni personalizzata hija koperta minn dak iċ-ċertifikat.
Deslano jista' jiċċarġja separatament għall-ittestjar, ċertifikazzjoni, kalkoli tal-inġinerija, spezzjoni jew dokumentazzjoni speċifiċi tal-proġett-.
19. Installazzjoni
Sakemm ftehim ta 'installazzjoni separat ma jiddikjarax espressament mod ieħor, Deslano jipprovdi prodotti iżda ma jwettaqx installazzjoni lokali.
Il-klijent huwa responsabbli biex jirranġa l-installazzjoni minn persunal kwalifikat.
Il-prodotti għandhom jiġu installati skond:
Istruzzjonijiet ta 'installazzjoni ta' Deslano;
Tpinġijiet tal-ħwienet approvati;
Kodiċi tal-bini lokali applikabbli;
Rekwiżiti xierqa ta' inġinerija;
Istruzzjonijiet tal-manifatturi tas-siġillanti u li jteptep;
Prattika tajba tal-kostruzzjoni.
Deslano mhuwiex responsabbli għall-problemi kkawżati minn:
Ankraġġ mhux korrett;
Ħġieġ mhux korrett;
Waterproofing mhux xieraq;
Siġilant mhux korrett;
Drenaġġ imblukkat;
Strutturi ta' sostenn mhux adattati;
Ħsara fl-installazzjoni;
Aġġustament mhux korrett;
Moviment tal-bini;
Nuqqas li ssegwi l-istruzzjonijiet tal-installazzjoni.
Pariri mill-bogħod jew appoġġ tekniku ma jagħmlux lil Deslano responsabbli għall-installazzjoni ta' partijiet terzi.
20. Tbaħħir u Kunsinna
It-termini tat-tbaħħir se jkunu rregolati mill-kwotazzjoni applikabbli, il-fattura pro forma, il-kuntratt tal-bejgħ, u l-Incoterm iddikjarat.
Il-klijent huwa responsabbli biex jirrevedi l-Incoterm magħżul u jifhem:
Il-punt li fih jittrasferixxi r-riskju;
Il-parti responsabbli għall-merkanzija;
Il-parti responsabbli għall-assigurazzjoni;
Responsabbiltajiet ta' esportazzjoni u importazzjoni;
Obbligi ta' l-iżdoganar-;
Obbligi ta' tagħbija u ħatt;
Ħlasijiet tad-destinazzjoni.
Id-dati stmati tat-tbaħħir jew tal-wasla mhumiex garantiti sakemm ma jkunx iddikjarat espressament fi ftehim iffirmat.
Deslano mhix responsabbli għal dewmien ikkawżat minn trasportaturi, portijiet, dwana, spezzjonijiet, konġestjoni, temp, azzjoni tal-gvern, jew avvenimenti oħra barra mill-kontroll raġonevoli tiegħu.
Il-klijent għandu jiżgura li s-sit tal-kunsinna jkun adattat:
Aċċess;
Labour;
Forklifts jew krejnijiet;
Tagħmir għall-ħatt;
Spazju għall-ħażna;
Protezzjoni mit-temp.
21. Spezzjoni u Aċċettazzjoni
Il-klijent jew id-destinatarju għandu jispezzjona l-ippakkjar u l-prodotti fil-pront mal-kunsinna.
Il-ħsara viżibbli tat-tbaħħir għandha tiġi rreġistrata fuq l-irċevuta tal-kunsinna tat-trasportatur qabel l-aċċettazzjoni.
Il-klijent għandu jirrapporta:
Ħsara viżibbli tat-tbaħħir fil-perjodu ddikjarat fil-Politika tat-Tbaħħir u l-Konsenja;
Ħsara tat-tbaħħir moħbija fil-perjodu ta' ħsara moħbija ddikjarat-;
Prodotti neqsin jew viżibilment mhux korretti fil-perjodu ta' spezzjoni applikabbli;
Difetti fil-garanzija fil-perjodu tal-garanzija applikabbli.
Prodotti bi ħsara ovvja jew difetti viżibbli m'għandhomx jiġu installati mingħajr struzzjonijiet bil-miktub minn Deslano.
L-installazzjoni, il-modifika, it-tqattigħ, it-tħaffir, it-tpinġija, it-tiżbigħ, jew ir-rimi ta’ prodott affettwat b’mod viżibbli jistgħu jiġu ttrattati bħala aċċettazzjoni u jistgħu jillimitaw ir-rimedju disponibbli.
22. Nuqqas li Taċċetta Kunsinna u Ħażna
Jekk il-klijent idewwem il-ġarr, jonqos milli jipprovdi struzzjonijiet ta’ kunsinna, jonqos milli jlesti l-ħlas, jew jirrifjuta li jaċċetta l-oġġetti kompluti, Deslano jista’:
Aħżen l-oġġetti;
Iċċarġja spejjeż raġonevoli tal-ħażna u l-immaniġġjar;
Irrevedi l-iskeda tat-tbaħħir;
Jeħtieġ imballaġġ addizzjonali;
Tirkupra l-ħlasijiet ta' demurrage, detenzjoni, port, u maħżen;
Eżerċita drittijiet oħra disponibbli taħt il-ftehim tal-bejgħ jew il-liġi applikabbli.
Ir-riskju ta' deterjorament ikkawżat minn ħażna estiża jista' jgħaddi għand il-klijent wara li l-klijent ikun ġie nnotifikat li l-prodotti huma lesti għall-ġarr.
Deslano jista' jiddisponi minn prodotti abbandunati biss fejn permess mill-ftehim u l-liġi applikabbli u wara avviż raġonevoli bil-miktub.
23. Kanċellazzjonijiet, Ritorn, Rifużjonijiet, u Garanzija
Kanċellazzjonijiet ta' ordnijiet, ritorn ta' prodotti, rifużjonijiet, sostituzzjonijiet, difetti fil-manifattura, u rimedji ta' garanzija huma rregolati minn:
Il-kuntratt tal-bejgħ applikabbli;
Il-Politika ta’ Rifużjoni, Kanċellazzjoni u Ritorn ta’ Deslano;
Il-Garanzija Limitata tal-Prodott Deslano;
Liġi obbligatorja applikabbli.
Minħabba li l-biċċa l-kbira tal-prodotti Deslano huma personalizzati, ġeneralment mhumiex eliġibbli għal ritorn jew kanċellazzjoni wara li l-produzzjoni tibda sempliċement minħabba li l-klijent jibdel fehmtu, jibdel il-proġett, jew ipprovda informazzjoni mhux korretta.
Talba ta' garanzija valida ma tintitolax awtomatikament lill-klijent għal rifużjoni fi flus kontanti. Ir-rimedji disponibbli jistgħu jinkludu:
Gwida teknika;
Aġġustament;
Tiswija;
Partijiet ta' sostituzzjoni;
Sostituzzjoni tal-komponenti;
Sostituzzjoni tal-prodott;
Rifużjoni parzjali;
Azzjoni korrettiva raġonevoli oħra.
24. -Prodotti u Komponenti ta' Partijiet Terzi
Xi prodotti Deslano jistgħu jinkorporaw komponenti fornuti minn partijiet terzi, inklużi:
Ħardwer;
Muturi;
Sistemi ta' kontroll;
Sensuri;
Apparati tad-dar intelliġenti-;
Aċċessorji tal-ħġieġ;
Prodotti għall-isfumaturi;
Aċċess-sistemi ta' kontroll.
Komponenti ta' parti terza-jistgħu jkunu soġġetti għat-termini, il-garanziji, il-liċenzji tas-softwer u r-rekwiżiti operattivi tal-manifattur oriġinali.
Deslano ma tagħtix drittijiet jew garanziji lil hinn minn dawk li hija awtorizzata li tipprovdi sakemm ma jkunx miftiehem espressament bil-miktub.
Il-klijent huwa responsabbli biex jirrevedi l-istruzzjonijiet ta'-terzi parti u jiżgura l-kompatibilità mar-rekwiżiti lokali tal-elettriku, tan-netwerk, tal-bini u tas-sikurezza.
25. Websajts u Għodod ta'-Partijiet Terzi
Dan il-websajt jista' jkun fih links għal-websajts ta' partijiet terzi jew juża-għodda ta' partijiet terzi, pjattaformi ta' komunikazzjoni, servizzi ta' ħlas, mapep, vidjows, karatteristiċi tal--midja soċjali, jew servizzi analitiċi.
Deslano ma tikkontrollax is-servizzi kollha ta'-partijiet terzi u ma jiggarantixxix:
Eżattezza;
Disponibbiltà;
Sigurtà;
Prattiki ta' privatezza;
Prodotti;
Servizzi;
Kontenut.
Rabta mhux bilfors tikkostitwixxi endorsjar.
L-użu tiegħek ta' servizz ta'-parti terza huwa soġġett għat-termini u l-politiki ta' dak il-fornitur.
26. Proprjetà Intellettwali Deslano
Il-websajt u l-kontenut tagħha huma proprjetà ta' Deslano jew liċenzjati lil Deslano u jistgħu jkunu protetti minn drittijiet tal-awtur, trademark, privattiva, disinn, sigrieti tal-kummerċ, database, u liġijiet oħra tal--proprjetà intellettwali.
Materjali protetti jistgħu jinkludu:
L-isem u l-logo Deslano;
Ismijiet ta' prodotti;
Disinn ta' websajts;
Test u traduzzjonijiet;
Ritratti u vidjows;
Renderings;
Katalgi u fuljetti;
Tpinġijiet tekniċi;
Fajls CAD;
Sezzjonijiet tal-profil;
Manwali tal-installazzjoni;
Disinji ta' prodotti;
Dettalji ta' inġinerija;
Formati ta' kwotazzjonijiet;
Softwer u databases.
Inti ma tistax, mingħajr permess bil-miktub minn qabel:
Ikkopja jew tippubblika mill-ġdid materjali Deslano għal skopijiet kummerċjali;
Neħħi filigrani jew avviżi ta' sjieda;
Uża stampi Deslano biex tirrappreżenta prodotti ta 'manifattur ieħor;
Irriproduċi disinji tal-prodotti Deslano;
Uża tpinġijiet Deslano biex tikseb manifattura li tikkompeti;
Irreġistra trademarks jew ismijiet tad-dominju simili b'mod konfuż;
Obrox, estratt, jew iġbor sistematikament data tal-websajt;
Irrappreżenta ħażin lilek innifsek bħala negozjant Deslano awtorizzat.
L-ebda użu tal-websajt ma jagħti liċenzja impliċita lill-proprjetà intellettwali Deslano.
27. Tpinġijiet ta' Proġett u Drittijiet ta' Disinn
Sakemm ma jkunx iddikjarat mod ieħor fi ftehim iffirmat, Deslano iżomm is-sjieda ta’:
Kunċetti preliminari;
Dettalji tas-sistema;
Disinji ta' profili;
Metodi ta' manifattura;
Għarfien tekniku-;
Mudelli CAD;
Ħanu-formati ta' tpinġija;
Soluzzjonijiet ta 'inġinerija żviluppati minn Deslano.
Wara l-ħlas sħiħ, il-klijent jirċievi dritt limitat li juża t-tpinġijiet finali tal-proġett għall-installazzjoni, it-tħaddim u ż-żamma tal-prodotti mixtrija fil-proġett identifikat.
Il-klijent ma jistax jipprovdi tpinġijiet Deslano lil manifattur ieħor għall-ikkupjar, l-offerti, l-inġinerija inversa, jew il-produzzjoni li tikkompeti mingħajr permess bil-miktub.
Klijent-bil-kundizzjoni li t-tpinġijiet arkitettoniċi jibqgħu l-proprjetà tal-klijent jew tas-sid rispettiv tagħhom.
28. Materjali pprovduti mill-Klijent-
Meta tipprovdi lil Deslano bi tpinġijiet, ritratti, logos, speċifikazzjonijiet, trademarks, disinji, jew materjali oħra, inti tirrappreżenta li:
Int il-pussess tagħhom jew għandek permess biex tużahom;
L-użu awtorizzat ta' Deslano mhux se jikser id-drittijiet ta'-terzi;
L-informazzjoni hija preċiża u legali;
Il-materjali ma fihomx kodiċi malizzjuż.
Inti tagħti lil Deslano dritt limitat biex tuża, tirriproduċi, tadatta, u taqsam dawk il-materjali mal-impjegati, fabbriki, fornituri, inġiniera, spetturi, u fornituri tal-loġistika sal-punt raġonevolment meħtieġ biex tikkwota, tiddisinja, timmanifattura, tispezzjona, tippakkja, twassal, u tappoġġja l-ordni.
Deslano mhux se jikseb is-sjieda tal-proprjetà intellettwali sottostanti tal-klijent sempliċement billi jużaha għall-proġett.
Ritratti tal-proġetti, ismijiet tal-klijenti, logos, indirizzi, u dettalji kunfidenzjali tal-proġett mhux se jiġu ppubblikati għal skopijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni mingħajr permess fejn tali permess huwa legalment meħtieġ jew miftiehem espressament.
29. Feedback u Komunikazzjonijiet
Jekk volontarjament tipprovdi suġġerimenti tal-prodott, feedback tal-websajt, jew ideat ġenerali ta’ titjib li mhumiex informazzjoni kunfidenzjali tal-proġett, tagħti permess lil Deslano biex tuża dawk is-suġġerimenti mingħajr ħlas jew obbligu.
M'għandekx tissottometti invenzjonijiet kunfidenzjali, kunċetti ta' prodotti proprjetarji, jew sigrieti kummerċjali permezz ta' formoli ta' websajts pubbliċi sakemm ma jkunx diġà fis-seħħ ftehim ta' kunfidenzjalità bil-miktub.
Deslano jista' jżomm komunikazzjonijiet kummerċjali kif raġonevolment meħtieġ għal:
Servizz tal-klijent;
Amministrazzjoni tal-ordnijiet;
Kontroll tal-kwalità;
Konformità legali;
Prevenzjoni tal-frodi;
Riżoluzzjoni ta' tilwim;
Żamma tar-reġistri.
30. Privatezza u Informazzjoni Personali
Il-ġbir u l-użu ta’ informazzjoni personali huma rregolati mill-Politika ta’ Privatezza ta’ Deslano.
Billi tikkomunika ma' Deslano elettronikament, inti tagħti l-kunsens tagħha li tirċievi komunikazzjonijiet relatati mal-ordni-permezz tal-metodi ta' kuntatt li tipprovdi, inklużi:
Email;
Telefon;
WhatsApp jew servizzi oħra ta' messaġġi;
Konferenzi bil-vidjo;
Portali tal-klijenti;
Servizzi ta' kurrier jew postali.
Il-komunikazzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni se jiġu ttrattati skont il-liġi applikabbli u l-għażliet disponibbli għalik.
31. Użi Projbiti
Ma tistax tuża din il-websajt jew is-servizzi ta' Deslano:
Għal skop illegali jew frawdolenti;
Biex tikser id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali-;
Li jippersona persuna jew kumpanija oħra;
Biex tissottometti informazzjoni falza dwar proġett, identità jew ħlas;
Biex jittrasmetti malware, viruses, jew kodiċi ta 'ħsara;
Biex tinterferixxi mas-sigurtà jew l-operat tal-websajt;
Biex tikseb aċċess mhux awtorizzat għal sistemi jew kontijiet;
Biex tiġbor informazzjoni personali illegalment;
Biex iqassam spam jew reklamar mhux mitlub;
Li tfixkel, thedded, tiffafama, jew tagħmel ħsara lil persuna oħra;
Biex tagħmel reverse engineering tat-teknoloġija tal-websajt protetta;
Li tikkopja prodotti jew materjali tekniċi Deslano illegalment;
Biex jevadi l-kummerċ applikabbli, id-dwana, is-sanzjonijiet, jew ir-rekwiżiti ta' kontroll tal-esportazzjoni-;
Biex tiffaċilita t-tixħim, il-ħasil tal-flus, jew attività oħra pprojbita.
Deslano jista' jirrestrinġi jew itemm l-aċċess fejn raġonevolment jemmen li jkun seħħ ksur.
32. Kummerċ u Konformità Legali
Kull parti trid tikkonforma mal-liġijiet applikabbli dwar:
Kontrolli ta' importazzjoni u esportazzjoni;
Dikjarazzjonijiet doganali;
Sanzjonijiet ekonomiċi;
Kontra-tixħim u kontra-korruzzjoni;
Kontra l--money laundering;
Sigurtà tal-prodott;
Protezzjoni tad-dejta;
Proprjetà intellettwali;
Kompetizzjoni u kummerċ ġust.
Il-klijent għandu jipprovdi informazzjoni veritiera dwar:
Destinazzjoni tal-prodott;
Utent aħħari;
Użu maħsub;
Importatur tar-rekord;
Klassifikazzjoni doganali fejn applikabbli;
Liċenzji u approvazzjonijiet meħtieġa.
Deslano tista' tissospendi jew tirrifjuta tranżazzjoni fejn il-prestazzjoni tista' tikser il-liġi applikabbli jew tesponi lil Deslano għal riskju legali jew regolatorju.
33. Disponibbiltà u Sigurtà tal-Websajt
Deslano ma jiggarantix li l-websajt dejjem se tkun:
Disponibbli;
Mhux interrott;
Żball-ħieles;
Sikur;
Kompatibbli ma 'kull apparat;
Ħieles minn komponenti ta 'ħsara.
Nistgħu nimmodifikaw, nissospendu, nirrestrinġu jew inwaqqfu kwalunkwe karatteristika tal-websajt mingħajr avviż minn qabel.
Int responsabbli għaż-żamma ta' ċibersigurtà, backups, protezzjoni tal-password, u proċeduri ta'-kontroll tal-virus.
34. Ċaħda tal-Websajt
Sal-limitu massimu permess mil-liġi applikabbli, il-websajt u l-kontenut ġenerali tagħha huma pprovduti fuq bażi "kif disponibbli".
Deslano ma jiggarantixxix li l-kontenut ġenerali tal-websajt huwa komplut, kurrenti, jew adattat għal proġett partikolari.
Din iċ-ċaħda tal-websajt ma tissostitwixxix jew tnaqqas:
Garanzija espressa tal-prodott bil-miktub;
Kuntratt tal-bejgħ iffirmat;
Speċifikazzjoni tal-prodott ikkonfermata;
Drittijiet statutorji mandatorji.
L-obbligi tal-prodott huma rregolati mid-dokumenti tal-ordni applikabbli u l-Garanzija Limitata tal-Prodott Deslano aktar milli minn dikjarazzjonijiet ġenerali tal-marketing tal-websajt.
35. Limitazzjoni tar-Responsabbiltà
Sal-limitu massimu permess mil-liġi applikabbli, Deslano mhux se jkun responsabbli għal telf indirett, inċidentali, speċjali, punittiv, jew konsegwenzjali li jirriżulta mill-użu ta’ websajt jew tranżazzjoni ta’ prodott, inkluż:
Telf ta' profitt;
Telf ta' dħul;
Telf ta' opportunità ta' negozju;
Telf ta' data;
Interruzzjoni tan-negozju;
Dewmien tal-proġett;
Telf ta' użu;
Spejjeż ta' akkomodazzjoni;
Spejjeż tal-kiri;
Ħsara lir-reputazzjoni.
Għal pretensjonijiet li jinvolvu prodott, ir-responsabbiltà aggregata totali ta 'Deslano mhux se taqbeż l-ammont attwalment imħallas lil Deslano għall-prodott jew komponent speċifiku li jagħti lok għat-talba, sakemm ftehim iffirmat ma jipprovdix mod ieħor jew il-liġi applikabbli tipprojbixxi dik il-limitazzjoni.
Deslano mhux responsabbli għal telf ikkawżat minn:
Żbalji fil-kejl tal-klijenti;
Żbalji ta' speċifikazzjoni approvati mill-klijent-;
Installazzjoni ta'-parti terza;
Moviment tal-bini;
Nuqqas ta' konformità mal-istruzzjonijiet ta' manutenzjoni;
Modifika mhux awtorizzata;
Użu ħażin;
Avvenimenti barra mill-kontroll raġonevoli ta' Deslano.
Xejn f'dawn it-Termini ma jeskludi responsabbiltà li ma tistax tiġi eskluża legalment, inkluża responsabbiltà għal frodi jew responsabbiltà oħra li l-liġi obbligatorja teħtieġ li parti żżomm.
36. Indennizz
Sal-limitu massimu permess mil-liġi applikabbli, inti taqbel li tindennizza u żżomm bla ħsara lil Deslano, l-affiljati, l-impjegati, ir-rappreżentanti, il-fornituri, u l-fornituri tas-servizz tagħha minn talbiet, telf, obbligazzjonijiet, u spejjeż raġonevoli ta’ partijiet terzi li jirriżultaw minn:
L-użu illegali tiegħek tal-websajt;
Il-ksur tiegħek ta' dawn it-Termini;
Materjali foloz jew mhux awtorizzati pprovduti mill-klijent-;
Il-ksur tiegħek tad-drittijiet ta'-terzi;
Informazzjoni mhux korretta tal-proġett ipprovduta minnek;
Rappreżentazzjonijiet ta' bejgħ mill-ġdid mhux awtorizzati;
Il-ksur tiegħek tal-liġi applikabbli;
Installazzjoni, modifika, jew użu mhux awtorizzati minn Deslano.
Dan l-obbligu ma japplikax sal-punt li pretensjoni kienet ikkawżata minn ksur ippruvat, negliġenza, jew kondotta illegali ta' Deslano.
37. Forza Maġġuri
Deslano mhux se jkun responsabbli għal dewmien jew falliment ikkawżat minn avvenimenti lil hinn mill-kontroll raġonevoli tiegħu, inklużi:
Diżastri naturali;
Nar;
Għargħar;
Terremot;
Tifun;
Temp sever;
Epidemija jew emerġenza ta'-saħħa pubblika;
Gwerra;
Terroriżmu;
Disturbi ċivili;
Tilwima tax-xogħol;
Azzjoni tal-Gvern;
Restrizzjoni fuq l-importazzjoni jew l-esportazzjoni;
Dewmien tad-dwana;
Għeluq tal-port;
Tfixkil tat-trasportatur;
Nuqqas ta' materjal;
Nuqqas ta' enerġija;
Interruzzjoni tal-fornitur;
Cyberattack;
Konġestjoni tat-trasport.
Il-parti affettwata għandha tinnotifika lill-parti l-oħra f'perjodu raġonevoli u tieħu passi kummerċjalment raġonevoli biex tnaqqas l-effetti.
L-iskedi tal-produzzjoni u tal-kunsinna jistgħu jiġu estiżi għat-tul tal-avveniment ta' forza-maġġuri u l-konsegwenzi raġonevoli tiegħu.
Jekk l-avveniment ikompli għal perjodu estiż, il-partijiet għandhom jiddiskutu soluzzjoni raġonevoli bbażata fuq l-istadju tal-produzzjoni u l-ispejjeż diġà mġarrba.
38. Sospensjoni u Terminazzjoni
Deslano jista' jissospendi l-aċċess, il-produzzjoni, is-servizz jew il-kunsinna tal-websajt fejn:
Il-klijent jikser dawn it-Termini;
Il-ħlas huwa skadut;
Informazzjoni jew approvazzjoni meħtieġa hija nieqsa;
Tranżazzjoni toħloq riskju legali jew ta' konformità;
Frodi jew attività mhux awtorizzata hija suspettata;
It-tkomplija tal-prestazzjoni ma tkunx sigura jew illegali.
It-terminazzjoni ma taffettwax id-drittijiet u l-obbligi li nqalgħu qabel it-terminazzjoni.
Dispożizzjonijiet relatati mal-ħlas, il-proprjetà intellettwali, il-kunfidenzjalità, ir-responsabbiltà, l-indennizz, ir-riżoluzzjoni tat-tilwim, u dispożizzjonijiet oħra li għandhom jibqgħu ħajjin b'mod raġonevoli se jibqgħu effettivi.
39. Liġi Governattiva
Sakemm kuntratt ta' bejgħ iffirmat ma jgħid mod ieħor, dawn it-Termini u tranżazzjonijiet relatati huma rregolati mil-liġijiet tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina, mingħajr ma jagħtu effett għar-regoli tal-kunflitt-ta'-liġi.
Sal-limitu permess mil-liġi applikabbli, il-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Kuntratti għall-Bejgħ Internazzjonali ta' Oġġetti mhux se tapplika sakemm il-partijiet ma jaqblux espressament mod ieħor bil-miktub.
Id-drittijiet obbligatorji tal-konsumatur applikabbli fil-ġurisdizzjoni tal-klijent mhumiex esklużi fejn ma jistgħux jiġu rinunzjati legalment.
40. Riżoluzzjoni ta' Tilwim
Il-partijiet għandhom l-ewwel jippruvaw isolvu kwalunkwe tilwima permezz ta' negozjar ta'-bona fede.
Parti għandha tagħti avviż bil-miktub li jiddeskrivi t-tilwima u r-riżoluzzjoni mitluba. Il-partijiet għandhom iħallu mill-inqas 30 jum kalendarju għan-negozjar sakemm ma tkunx meħtieġa eżenzjoni temporanja urġenti.
Sakemm kuntratt ta' bejgħ iffirmat ma jipprovdix mod ieħor, kwalunkwe tilwima li tirriżulta minn jew b'rabta ma' dawn it-Termini, kwotazzjoni, ordni, jew transazzjoni ta' prodott Deslano li ma tistax tiġi solvuta permezz ta' negozjar għandha tiġi sottomessa lis-Sub-Kummissjoni ta' Arbitraġġ Ekonomiku u Kummerċjali Internazzjonali taċ-Ċina South China Sub-Kummissjoni għall-arbitraġġ f'Shenzhen, iċ-Ċina, skont ir-regoli tal-arbitraġġ tas-CIETAC ikunu fis-seħħ.
Sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor:
It-tribunal se jikkonsisti minn arbitru wieħed;
Il-lingwa tal-arbitraġġ se tkun l-Ingliż;
Id-deċiżjoni arbitrali tkun finali u torbot;
Il-proċedimenti u l-għoti se jkunu kunfidenzjali, ħlief fejn l-iżvelar huwa meħtieġ mil-liġi jew għall-infurzar.
Kull parti tista' titlob miżuri interim jew protettivi urġenti minn qorti kompetenti fejn dan ikun permess.
Kuntratt ta' bejgħ speċifiku ta' proġett-jista' jagħżel qorti, istituzzjoni ta' arbitraġġ, sede, lingwa jew liġi li tirregola differenti.
41. Rekords u Avviżi Elettroniċi
Il-partijiet jaqblu li komunikazzjonijiet elettroniċi jistgħu jikkostitwixxu komunikazzjonijiet validi bil-miktub u evidenza.
L-approvazzjoni elettronika tista' tinkludi:
Konferma bil-posta elettronika;
PDF iffirmat;
Firma elettronika;
Approvazzjoni tal-portal{0}}klijent;
Konferma tal-pjattaforma ta'-messaġġi bil-miktub;
Ħlas magħmul wara li tasal id-dokumenti tal-ordni approvati.
Avviżi formali għandhom jintbagħtu lill-aħħar informazzjoni ta' kuntatt ipprovduta mill-parti li tirċievi.
Klijent għandu jinnotifika minnufih lil Deslano dwar bidliet fl-indirizz elettroniku, in-numru tat-telefon, l-informazzjoni tal-kumpanija, id-dettalji tal-kontijiet jew l-indirizz tal-kunsinna.
42. Assenjazzjoni
Inti ma tistax tassenja jew tittrasferixxi ordni konfermata jew id-drittijiet tiegħek taħt dawn it-Termini mingħajr il-kunsens minn qabel bil-miktub ta' Deslano.
Deslano jista' jassenja drittijiet jew obbligi lil affiljat, suċċessur, fornitur ta' finanzjament, fornitur tal-loġistika, jew xerrej tan-negozju rilevanti, sakemm tali assenjazzjoni ma tnaqqasx illegalment id-drittijiet eżistenti tal-klijent.
43. Ebda Rinunzja
In-nuqqas ta' waħda mill-partijiet li tinforza dispożizzjoni immedjatament ma jirrinunzjax għal dik id-dispożizzjoni jew għal kwalunkwe dritt ieħor.
Rinunzja hija effettiva biss meta ssir bil-miktub minn rappreżentant awtorizzat.
Rinunzja relatata ma' ksur wieħed ma tirrinunzjax awtomatikament għal ksur aktar tard jew kontinwu.
44. Separabbiltà
Jekk xi dispożizzjoni ta’ dawn it-Termini tinstab li hija invalida, illegali, jew mhux infurzabbli, din tiġi interpretata jew modifikata sal-limitu minimu meħtieġ biex tagħmilha infurzabbli.
Id-dispożizzjonijiet li jifdal se jkomplu fis-seħħ.
45. Ftehim Sħiħ
Dawn it-Termini, flimkien mal-politiki applikabbli u d-dokumenti tal-ordnijiet, jikkostitwixxu l-ftehim bejn il-partijiet dwar il-kwistjonijiet li jkopru.
Huma jieħdu post diskussjonijiet ġenerali jew komunikazzjonijiet preċedenti dwar dawk l-istess kwistjonijiet, iżda ma jissostitwixxux ftehim speċifiku ta' proġett iffirmat-.
Ordni ta' xiri ta' klijent li jkun fiha termini standard addizzjonali jew konfliġġenti mhux se jimmodifika t-termini ta' Deslano sakemm Deslano ma taċċettax espressament dawk it-termini bil-miktub.
46. Lingwa
Dawn it-Termini jistgħu jiġu tradotti għall-konvenjenza tal-klijent.
Sakemm ftehim iffirmat ma jgħid mod ieħor, il-verżjoni bl-Ingliż tipprevali jekk ikun hemm inkonsistenza bejn il-verżjoni bl-Ingliż u l-verżjoni tal-websajt tradotta.
Għal kuntratt iffirmat bilingwi, il-lingwa li tikkontrolla tkun il-lingwa identifikata espressament f'dak il-kuntratt.
47. Bidliet għal Dawn it-Termini
Deslano jista' jaġġorna dawn it-Termini minn żmien għal żmien billi jippubblika verżjoni riveduta b'data ġdida "L-Aħħar Aġġornata".
Termini aġġornati japplikaw għall-użu tal-websajt wara l-pubblikazzjoni.
Il-bidliet mhux se jbiddlu ordni konfermata b'mod retroattiv sakemm:
Il-partijiet jaqblu bil-miktub;
Id-dokumenti tal-ordni applikabbli espressament jippermettu l-bidla;
Il-bidla hija meħtieġa mil-liġi obbligatorja.
Għandek tirrevedi l-verżjoni attwali qabel ma tagħmel ordni.
48. Informazzjoni ta' Kuntatt
Mistoqsijiet dwar dawn it-Termini tas-Servizz jistgħu jintbagħtu lil:
Guangdong Deslano Bibien u Windows Co., Ltd.
Email: shirley@dslnwindoors.com
Telefon / WhatsApp: +86 153 6017 0418
Websajt: www.dslnwindoors.com
Indirizz: NIVS Industrial Park, Huanzhen Road, Huicheng District, Huizhou City, Provinċja ta 'Guangdong, Ċina
Jekk jogħġbok inkludi l-kwotazzjoni, il-fattura, il-kuntratt jew in-numru tal-ordni tiegħek meta tikkuntattjana dwar tranżazzjoni eżistenti.