DESLANO POLITIKA TA' TBAĦĦAR U TWASSIL
1. Introduzzjoni
Guangdong Deslano Doors and Windows Co., Ltd timmanifattura u tforni twieqi tal-aluminju personalizzati, bibien, sunrooms, sistemi ta 'ħitan tal-purtieri, prodotti tal-ħġieġ, ħardwer, u prodotti arkitettoniċi relatati lill-klijenti mad-dinja kollha.
Minħabba li l-biċċa l-kbira tal-prodotti Deslano huma manifatturati skont il-proġett-dimensjonijiet speċifiċi, konfigurazzjonijiet, speċifikazzjonijiet tal-ħġieġ, kuluri, selezzjonijiet tal-ħardwer, rekwiżiti tal-ippakkjar, u kundizzjonijiet tad-destinazzjoni, l-arranġamenti tat-tbaħħir huma ppreparati individwalment għal kull ordni.
Din il-Politika tat-Tbaħħir u Kunsinna tispjega:
Skedi ta' żmien tal-produzzjoni u tad-dispaċċ;
Metodi ta 'tbaħħir disponibbli;
Kwotazzjonijiet tal-merkanzija;
Standards tal-ippakkjar;
Incoterms u trasferiment tar-riskju;
Dazji doganali u proċeduri ta' importazzjoni;
Responsabbiltajiet tal--sit tal-kunsinna;
Rekwiżiti ta' spezzjoni;
Proċeduri ta'-spedizzjoni għall-ħsara;
Dewmien, ħażna, u konsenja falluta;
Kundizzjonijiet oħra relatati mat-trasport internazzjonali.
Billi jagħmel ordni ma 'Deslano, il-klijent jaqbel ma' din il-Politika tat-Tbaħħir u Kunsinna flimkien mal-kwotazzjoni applikabbli, fattura pro forma, kuntratt ta 'bejgħ, tpinġijiet approvati, Politika ta' Rifużjoni, Kanċellazzjoni u Ritorn, Garanzija Limitata tal-Prodott, u Termini ta 'Servizz.
2. Skop ta' Din il-Politika
Din il-politika tapplika għal prodotti manifatturati jew fornuti minn Deslano, inklużi:
Twieqi ta' l-aluminju;
Sistemi ta' twieqi li jiżżerżqu, tal-kaxxa, li jintwew, tal-irfigħ, fissi, tal-awning, u oħrajn;
Sistemi ta' bibien li jiżżerżqu, li jintwew, biċ-ċappetti, tal-but, tal-lift-u-slide, u awtomatiċi;
Kmamar tax-xemx u sistemi ta' għeluq;
Sistemi ta' ħitan tal-purtieri u faċċati;
Ħġieġ, profili tal-aluminju, u pannelli;
Muturi, kontrolluri, ħardwer, u aċċessorji;
Prodotti OEM u ODM;
Kampjuni u mock{0}}ups tal-proġetti;
Komponenti ta' sostituzzjoni u spare parts.
Fejn kuntratt ta' bejgħ speċifiku ta' proġett-, fattura pro forma, ftehim ta' xiri, jew ftehim ta' trasport bil-baħar ikun fih termini differenti, id-dokument bil-miktub speċifiku tal-proġett-jipprevali.
3. Kopertura tat-Tbaħħir
Deslano tforni prodotti lill-klijenti fi swieq internazzjonali multipli.
Id-disponibbiltà tat-tbaħħir tiddependi fuq:
Pajjiż u reġjun tad-destinazzjoni;
Daqs u piż tal-prodott;
Dimensjonijiet tal-ippakkjar;
Kopertura tal-merkanzija-trasportatur;
Aċċess għal port jew terminal;
Restrizzjonijiet fuq l-importazzjoni;
Rekwiżiti doganali;
Sanzjonijiet u regolamenti ta'-kontroll tal-kummerċ;
Disponibbiltà ta' tagħmir ta' trasport adattat.
Qabel tikkonferma ordni, Deslano jista’ jitlob l-informazzjoni li ġejja:
Pajjiż tad-destinazzjoni;
Belt u kodiċi postali;
Indirizz tal-kunsinna;
L-eqreb port tal-baħar, ajruport, terminal tal-ferrovija, jew maħżen;
Jekk il-post hux residenzjali jew kummerċjali;
Jekk is-sit jistax jirċievi kontenitur jew trakk kbir;
Jekk Forklift, krejn, jew tim tal-ħatt huwiex disponibbli;
Informazzjoni dwar l-importatur u d-destinatarju;
Terminu kummerċjali preferut;
Metodu tat-tbaħħir preferut.
Deslano jista' jirrifjuta jew jimmodifika arranġament tat-tbaħħir propost jekk id-destinazzjoni, id-dimensjonijiet tal-prodott, il-kundizzjonijiet doganali, jew ir-riskji tat-trasport jagħmlu l-arranġament mitlub imprattikabbli.
4. Magħmul-biex-Ordna l-Produzzjoni
Ħafna mill-prodotti Deslano huma magħmula fuq ordni.
Il-produzzjoni normalment tibda biss wara li Deslano jkun irċieva:
Id-depożitu jew ħlas meħtieġ;
Tpinġijiet finali tal-produzzjoni approvati;
Dimensjonijiet u kwantitajiet ikkonfermati;
Speċifikazzjonijiet tal-ħġieġ ikkonfermati;
Kuluri u finituri tal-wiċċ ikkonfermati;
Ħardwer u aċċessorji konfermati;
Direzzjonijiet tal-ftuħ ikkonfermati;
Rekwiżiti tal-ippakkjar ikkonfermati;
L-informazzjoni l-oħra kollha meħtieġa għall-produzzjoni.
Il-ħin taċ-ċomb tal-produzzjoni normalment ma jibda mid-data tal-inkjesta inizjali jew tal-kwotazzjoni preliminari.
Jekk il-klijent jittardja l-ħlas, l-approvazzjoni tat-tpinġija, il-konferma tal-materjal, jew informazzjoni oħra meħtieġa, il-produzzjoni stmata u l-iskeda tat-tbaħħir tiġi aġġustata kif xieraq.
5. Żmien Stima tal-Produzzjoni taċ-Ċomb
Sakemm kwotazzjoni jew kuntratt ma jgħidux mod ieħor, il-perjodi ta’ produzzjoni indikattivi huma:
Prodotti Standard
Prodotti standard jew personalizzati minimament jistgħu normalment jeħtieġu bejn wieħed u ieħor:
15-il jum tax-xogħol wara l-approvazzjoni finali tal-produzzjoni u l-irċevuta tal-ħlas meħtieġ.
Personalizzat jew Prodotti tal-Proġett
Ordnijiet bl-ingrossa, kuluri speċjali, profili personalizzati, ħġieġ mhux-standard, prodotti motorizzati, kmamar tax-xemx, ħitan tal-purtieri, sistemi kbar li jintwew, u prodotti kumplessi oħra normalment jistgħu jeħtieġu bejn wieħed u ieħor:
25-35 jum tax-xogħol wara l-approvazzjoni finali tal-produzzjoni u l-irċevuta tal-ħlas meħtieġ.
Proġetti Speċjali
Proġetti kummerċjali kbar, forom tad-dwana, ttestjar speċifiku tal-proġett-, ħġieġ ta 'daqs kbir, ħardwer importat speċjali, finituri tal-wiċċ kumplessi, jew ordnijiet f'fażijiet jistgħu jeħtieġu perjodu ta' produzzjoni itwal.
Il-kwotazzjoni applikabbli, il-konferma tal-ordni, jew l-iskeda tal-produzzjoni jiddikjaraw il-ħin ta 'tmexxija stmat għall-proġett speċifiku.
Il-ħinijiet tal-produzzjoni huma stimi sakemm Deslano ma jiggarantixxix espressament data tat-tlestija fi ftehim bil-miktub iffirmat.
6. Fatturi Li Jistgħu Jaffettwaw il-Ħin tal-Produzzjoni
Il-ħin tal-produzzjoni jista' jiġi estiż minħabba:
Il-Klijent-talab bidliet fid-disinn;
Approvazzjoni tat-tpinġija tard;
Ħlas tard;
Informazzjoni tal-proġett mhux kompluta;
Rekwiżiti speċjali ta 'inġinerija;
Nuqqas ta' materjal;
Produzzjoni tal-ħġieġ apposta;
Kisi tat-trab tad-dwana jew anodizzazzjoni;
Dewmien tal-ħardwer importat;
Disponibbiltà tal-mutur jew tal-komponenti elettroniċi-;
Ittestjar jew ċertifikazzjoni meħtieġa;
Vaganzi tal-fabbrika;
Restrizzjonijiet tal-gvern;
Interruzzjoni tal-fornitur;
Avvenimenti ta' forza-maġġuri.
Deslano se jagħmel sforzi raġonevoli biex jikkomunika bidliet materjali fl-iskeda tal-produzzjoni stmata.
7. Metodi ta 'Tbaħħir
Skont il-prodott, id-destinazzjoni u r-rekwiżiti tal-proġett, Deslano jista 'jirranġa jew jassisti bil-metodi ta' tbaħħir li ġejjin.
7.1 Kurrier Internazzjonali
Is-servizzi tal-kurrier jistgħu jintużaw għal:
Ħardwer żgħir;
Kampjuni;
Karti tal-kulur;
Partijiet ta' sostituzzjoni;
Dokumenti;
Aċċessorji kompatti.
Il-kunsinna bil-kurrier tista’ tiġi pprovduta permezz ta’ kumpaniji bħal DHL, FedEx, UPS, jew fornitur ieħor disponibbli.
Il-kunsinna tal-kurrier ġeneralment mhix adattata għal twieqi, bibien, pannelli kbar tal-ħġieġ, jew prodotti ta 'daqs kbir.
7.2 Merkanzija bl-Ajru
Il-merkanzija bl-ajru tista’ tkun disponibbli għal:
Komponenti urġenti;
Kampjuni;
Ħġieġ jew ħardwer ta' sostituzzjoni;
Ordnijiet ta'-volum żgħir;
Materjali tal-proġett-sensittivi għall-ħin.
It-tariffi tal-merkanzija bl-ajru- jiddependu ħafna fuq il-piż dimensjonali, id-destinazzjoni, ir-rekwiżiti tas-sigurtà, u t-tariffi tal-immaniġġjar lokali.
7.3 Merkanzija bil-Baħar
Il-merkanzija bil-baħar normalment tintuża għal:
Twieqi u bibien kompluti;
Sistemi li jintwew u li jiżżerżqu;
Strutturi tal-kamra tax-xemx;
Prodotti għall-ħitan tal-purtieri;
Ordnijiet ta' proġetti kbar;
Oġġetti tqila jew ta' daqs żejjed.
Għażliet ta'-merkanzija bil-baħar jistgħu jinkludu:
Inqas-minn-tagħbija tal-kontenitur, jew LCL;
Tagħbija sħiħa tal--kontenitur, jew FCL;
Kontenitur ta’ 20 pied;
Kontenitur ta’ 40 pied;
40-reċipjent ta' kubu għoli;
Iftaħ-ixtilliera ta' fuq, ċatta-, jew tagħmir speċjali ieħor fejn meħtieġ.
It-tip ta 'kontenitur se jintgħażel skont id-dimensjonijiet tal-ippakkjar finali, il-piż, ir-rekwiżiti tal-immaniġġjar, u d-disponibbiltà tat-trasportatur.
7.4 Merkanzija Ferrovjarja
It-trasport tal-merkanzija bil-ferrovija jista' jkun disponibbli għal ċerti destinazzjonijiet u rotot, soġġett għal servizz tat-trasportatur, proċeduri tal-fruntiera, dimensjonijiet tal-prodott, u disponibbiltà tal-iskeda.
7.5 Merkanzija bit-Triq
Il-merkanzija bit-triq tista' tintuża għal:
Kunsinna domestika fiċ-Ċina;
Vjeġġi reġjonali transkonfinali{{0};
Trasferiment ta' port jew maħżen;
Kunsinna mill-port tad-destinazzjoni jew maħżen lejn is-sit tal-proġett.
7.6 Trasport Multimodali
Vjeġġ jista 'juża taħlita ta' trakk, ferrovija, baħar, ajru, kurrier, maħżen, u servizzi ta 'kunsinna lokali.
8. Kwotazzjonijiet tat-Tbaħħir
L-ispejjeż tat-tbaħħir mhumiex inklużi awtomatikament fil-prezz tal-prodott sakemm il-kwotazzjoni jew id-dokument tal-bejgħ ma jiddikjarax espressament mod ieħor.
Kwotazzjoni tal-merkanzija tista’ tkun ibbażata fuq:
Dimensjonijiet ippakkjati stmati;
Piż gross stmat;
Metodu tat-tbaħħir;
Destinazzjoni;
Terminu kummerċjali;
Rati kurrenti tat-trasportaturi;
Soprataxxa fuq il-fjuwil;
Ħlasijiet tal-port u tat-terminal;
Rekwiżiti doganali;
Assigurazzjoni;
Kundizzjonijiet tal--sit tal-kunsinna.
Il-kwotazzjonijiet tal-merkanzija huma stimi sa:
L-ispeċifikazzjonijiet tal-prodott huma ffinalizzati;
L-ippakkjar jitlesta jew jiġi kkalkulat b'mod preċiż;
Il-metodu tat-tbaħħir finali huwa kkonfermat;
L-ispazju huwa bbukkjat mat-trasportatur.
Il-prezzijiet tat-trasportaturi jistgħu jinbidlu minħabba l-kundizzjonijiet tas-suq, l-ispejjeż tal-fjuwil, ir-rati tal-kambju, il-konġestjoni fil-port, id-domanda staġjonali, is-soprataxxa, jew it-tfixkil tar-rotta.
Jekk id-dimensjonijiet finali ppakkjati, il-piż, ir-rata tat-trasportatur, l-informazzjoni tad-destinazzjoni, jew ir-rekwiżiti tat-tbaħħir huma differenti mill-istima oriġinali, il-ħlas tal-merkanzija jista 'jiġi aġġustat qabel il-ġarr.
9. Validità tal-Kwotazzjoni tal-Merkanzija
Kwotazzjoni tal-merkanzija hija valida biss għall-perjodu ddikjarat fil-kwotazzjoni.
Jekk ma jiġi ddikjarat l-ebda perjodu ta 'validità, il-kwotazzjoni tal-merkanzija tista' tiġi riveduta qabel il-vjeġġ jew il-prenotazzjoni tat-trasportatur.
Kwotazzjoni tal-prodott li tinkludi merkanzija stmata ma tiggarantixxix li l-ispiża tal-merkanzija tibqa' l-istess jekk:
Il-produzzjoni tittardja;
Il-klijent jibdel l-ordni;
L-indirizz tat-tbaħħir jinbidel;
Il-klijent idewwem il-ħlas finali;
It-trasportatur magħżul jibdel ir-rata tiegħu;
Il-vjeġġ jiċċaqlaq matul staġun differenti tal-merkanzija;
Jinqalgħu ħlasijiet addizzjonali tad-destinazzjoni jew tad-dwana.
10. Incoterms u Termini tal-Kummerċ
Kull ordni għandha tiddikjara l-Incoterm applikabbli u l-post jew il-port imsemmi.
Deslano jista' joffri jew jaċċetta termini kummerċjali inklużi:
EXW;
FCA;
FOB;
CFR;
CIF;
CPT;
CIP;
DAP;
DDP;
jew terminu ieħor miftiehem reċiprokament.
L-Incoterm applikabbli jiddetermina l-allokazzjoni ta’ ċerti:
Responsabbiltajiet tat-trasport;
Spejjeż;
Proċeduri ta' esportazzjoni;
Proċeduri ta' importazzjoni;
Obbligi ta' assigurazzjoni;
Obbligi ta' kunsinna;
Riskji ta' telf jew ħsara.
L-Incoterm u l-post imsemmi ddikjarati fil-kwotazzjoni finali, il-fattura pro forma, jew il-kuntratt tal-bejgħ jirregolaw.
Pereżempju, kwotazzjoni għandha tidentifika t-terminu b'mod preċiż, bħal:
FOB Shenzhen, Incoterms® 2020
jew:
Indirizz tal-Proġett tal-Klijent DAP, Incoterms® 2020
Il-klijent huwa responsabbli biex jifhem it-terminu tal-kummerċ magħżul qabel japprova l-ordni.
11. DDP Mhuwiex it-Terminu ta 'Tbaħħir Default
B'differenza mill-ordnijiet bl-imnut domestiċi ordinarji, l-ordnijiet internazzjonali ta' Deslano mhumiex awtomatikament mibgħuta fuq bażi ta' Devered Duty Paid.
DDP huwa disponibbli biss meta:
Deslano jikkonfermaha espressament bil-miktub;
Arranġament ta' importazzjoni konformi legalment huwa disponibbli;
Dazji u taxxi jistgħu jiġu kkalkulati b'mod raġonevoli;
Imsieħeb doganali u loġistika adattat huwa disponibbli;
Il-kwotazzjoni tinkludi espressament l-ispejjeż rilevanti.
Jekk il-kwotazzjoni ma tiddikjarax espressament DDP, il-klijent m'għandux jassumi li d-dazji, it-taxxi, l-iżdoganar, il-ħatt, jew il-kunsinna finali-post huma inklużi.
12. Trasferiment tar-Riskju
Riskju ta' trasferimenti ta' telf jew ħsara skont l-Incoterm u l-punt tal-kunsinna msemmi fid-dokumenti tal-ordni applikabbli.
Il-ħlas tal-merkanzija minn Deslano ma jfissirx neċessarjament li Deslano iżomm ir-riskju tat-trasport sakemm il-vjeġġ jasal fid-destinazzjoni finali.
Taħt xi Incoterms, Deslano jista' jirranġa u jħallas l-ispiża ewlenija tat-trasport filwaqt li tittrasferixxi r-riskju f'punt aktar bikri.
Is-sjieda tal-merkanzija u t-trasferiment tar-riskju tat-trasport huma kwistjonijiet separati.
Sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor u sal-limitu permess mil-liġi, is-sjieda tal-prodotti tibqa 'f'Deslano sakemm l-ammonti kollha dovuti għall-prodotti jkunu tħallsu kollha.
13. Speditur tal-Merkanzija Nominat mill-Klijent-
Il-klijent jista' jinnomina speditur tal-merkanzija fejn permess mill-Incoterm magħżul.
Il-klijent għandu jipprovdi struzzjonijiet preċiżi u f'waqthom, inklużi:
Isem tal--speditur tal-merkanzija;
Persuna ta' kuntatt;
Numru tat-telefon;
Indirizz elettroniku;
Indirizz tal-maħżen;
Numru tal-prenotazzjoni;
Rekwiżiti tal-marka tat-tbaħħir;
Skadenza tat-tagħbija;
Rekwiżiti ta' dokumentazzjoni;
Dettalji tal-kontejner jew tal-vettura.
Deslano mhux responsabbli għal dewmien, ħażna, tlugħ mitluf, jew spejjeż addizzjonali kkawżati minn:
Informazzjoni dwar prenotazzjoni tard;
Dettalji tal-maħżen mhux korretti;
Nuqqas ta' speditur nominat li jiġbor l-oġġetti;
Kanċellazzjoni tat-trasportatur;
Żbalji fid-dokumentazzjoni tal-klijent jew speditur;
Nuqqas ta' kontenitur adattat jew kapaċità tal-vettura.
Meta l-klijent jew il-burdnar nominat tiegħu jikkontrolla t-trasport, it-talbiet relatati mal-immaniġġjar tat-trasportatur għandhom normalment isiru mill-parti li jkollha l-kuntratt tat-trasport jew id-drittijiet tal-assigurazzjoni tal-merkanzija-.
14. Deslano-Merkanzija Irranġata
Fejn Deslano jirranġa l-merkanzija, Deslano jista' jagħżel:
Il-burdnar tal-merkanzija;
Linja tat-tbaħħir;
Linja tal-ajru;
Kurrier;
Kumpanija tat-trakkijiet;
Maħżen ta' konsolidazzjoni;
Rotta tat-tbaħħir;
Arranġament ta' trasbord;
Port tat-tluq addattat.
Deslano jista' jissostitwixxi trasportatur jew rotta meta jkun raġonevolment meħtieġ minħabba:
Disponibbiltà ta' spazju;
Bidliet fl-iskeda;
Konġestjoni tal-portijiet;
Tħassib dwar is-sikurezza;
Interruzzjoni tar-rotta;
Bidliet fl-ispiża tal-merkanzija;
Rekwiżiti doganali;
Kundizzjonijiet operattivi.
Kull bidla materjali li taffettwa sostanzjalment is-servizz miftiehem tiġi kkomunikata fejn raġonevolment possibbli.
15. Standards tal-Ippakkjar
Deslano jagħżel l-ippakkjar skond:
Tip ta' prodott;
Daqs tal-ħġieġ;
Piż tal-prodott;
Metodu tat-tbaħħir;
Destinazzjoni;
Metodu ta' mmaniġġjar;
Rekwiżiti tal-klijenti.
L-ippakkjar jista' jinkludi:
Film protettiv;
Protezzjoni bil-fowm;
Protetturi tal-kantunieri;
Wrap tal-bużżieqa;
Film stretch;
Kartun;
Ċestuni tal-plywood rinfurzati;
Bażijiet tal-injam;
Xtillieri tal-azzar;
Bracing intern;
Materjali reżistenti-umdità;
Tikketti tal-prodotti;
Tikketti ta' identifikazzjoni tal-kannestri;
Immaniġġjar u marki ta' orjentazzjoni.
Twieqi kompluti, bibien, ħġieġ, komponenti ta 'kamra tax-xemx, u sistemi arkitettoniċi kbar normalment jeħtieġu ippakkjar ta' esportazzjoni rinfurzat.
L-imballaġġ huwa ddisinjat biex jipprovdi protezzjoni raġonevoli matul it-trasport u l-immaniġġjar internazzjonali normali. Ma jistax jelimina kull riskju li jirriżulta minn impatt sever, rfigħ mhux xieraq, moviment tal-kontenitur, espożizzjoni għall-ilma, jew immaniġġjar ħażin tat-trasportatur.
16. Ċestuni tal-injam u Ippakkjar għall-Esportazzjoni
Fejn huma meħtieġa ċestuni tal-injam jew tal-plywood:
L-ispejjeż tal-kannestri jistgħu jiġu inklużi jew miżjuda mal-kwotazzjoni;
Id-dimensjonijiet tal-kannestru u l-piż jiffurmaw parti mill-kalkolu tal-merkanzija;
Aċċess bil-forklift jista' jiġi inkorporat fejn xieraq;
Prodotti kbar jistgħu jiġu żarmati biex jitnaqqas il-volum jew tittejjeb is-sigurtà;
Ħġieġ u frejms jistgħu jiġu ppakkjati separatament fejn meħtieġ;
Il-ħardwer jista' jiġi ppakkjat f'kaxxi ttikkettjati separatament.
Fejn jintuża ippakkjar ta' injam solidu, ir-rekwiżiti applikabbli ta' trattament ta' esportazzjoni-jew immarkar se jiġu segwiti fejn meħtieġ.
Il-klijent għandu jinnotifika lil Deslano qabel il-produzzjoni jekk id-destinazzjoni għandhiex ippakkjar speċjali tal-injam-, fumigazzjoni, tikkettar, riċiklaġġ, jew rekwiżiti għar-rimi.
17. Żarmar tal-Prodott għat-Tbaħħir
Ċerti prodotti kbar jistgħu jintbagħtu parzjalment jew kompletament żarmati, inklużi:
Kmamar tax-xemx;
Ħitan tal-purtieri;
Bibien kbar li jiżżerżqu;
Bibien li jintwew;
Pergola jew sistemi ta' għeluq;
Frejms ta' daqs kbir;
Strutturi tal-pannelli tal--aluminju.
Iż-żarmar jista' jintuża biex:
Naqqas il-volum tal-merkanzija;
Limitazzjonijiet tal-kontejners tajbin;
Naqqas ir-riskju ta 'deformazzjoni tal-qafas;
Ipproteġi l-ħġieġ;
Tissimplifika l-irfigħ u l-ħatt;
Naqqas l-ispejjeż tat-tbaħħir.
Il-klijent huwa responsabbli biex jiżgura li installaturi kwalifikati jkunu disponibbli biex jiġbor u jinstalla l-prodotti.
Deslano jista' jipprovdi:
Tpinġijiet ta' assemblaġġ;
Tikketti tal-komponenti;
Dijagrammi tal-installazzjoni;
Vidjows;
Gwida teknika mill-bogħod;
fejn inkluż fl-ambitu miftiehem.
18. Approvazzjoni tal-Imballaġġ u Rekwiżiti Speċjali
Il-klijenti li jeħtieġu ippakkjar speċjali għandhom jinnotifikaw lil Deslano qabel il-konferma tal-kwotazzjoni jew il-produzzjoni.
Rekwiżiti speċjali jistgħu jinkludu:
Kartun individwali għall-bejgħ bl-imnut;
Imballaġġ ta' tikketta-privata;
Marki speċjali tat-tbaħħir;
Frejms ta' l-azzar rinfurzati;
Xtillieri li jistgħu jerġgħu jintużaw;
Tagħbija vertikali jew orizzontali;
Tgeżwir li ma jgħaddix ilma minnu;
Kaxex tal-ħġieġ separati;
Dimensjonijiet speċifiċi tal-kannestru;
Restrizzjonijiet tat-tagħbija tal-kontejners;
Rekwiżiti tal-ippakkjar speċifiċi tal-pajjiż-.
Ippakkjar speċjali jista' jirriżulta f'aktar:
Spiża tal-materjal;
Spiża tax-xogħol;
Volum tal-merkanzija;
Piż gross;
Ħin tal-produzzjoni.
Jekk il-klijent japprova arranġament speċifiku tal-ippakkjar, bidliet aktar tard jistgħu jkunu soġġetti għal ħlasijiet addizzjonali.
19. Qabel-Spezzjoni tal-Ġarr
Qabel il-ġarr, Deslano jista’ jwettaq spezzjoni interna li tkopri oġġetti applikabbli bħal:
Dimensjonijiet tal-prodott;
Kwantità;
Konfigurazzjoni;
Ħġieġ;
Kulur;
Ħardwer;
Operazzjoni;
Kondizzjoni tal-wiċċ;
Ippakkjar;
Tikketti.
Skont il-ftehim, Deslano jista’ jipprovdi:
Ritratti tal-produzzjoni;
Vidjows tal-prodotti;
Ritratti tal-ippakkjar;
Reġistri ta' spezzjoni;
Ritratti ta' tagħbija-kontejner;
Aċċess għall-ispezzjoni ta' parti terza-.
Jekk il-klijent jew l-ispettur maħtur tiegħu jeħtieġ spezzjoni qabel il--konsenja, l-ispezzjoni għandha tiġi rranġata qabel ma l-oġġetti jiġu ppakkjati jew mibgħuta.
Kwalunkwe tariffa ta' spezzjoni ta'-parti terza titħallas skont il-kwotazzjoni jew il-ftehim applikabbli.
L-approvazzjoni tal-klijent ta' spezzjoni ta' qabel-konsenja ma teliminax drittijiet relatati ma' difetti moħbija tal-manifattura. Madankollu, kwistjonijiet viżibbli murija b'mod ċar u approvati jistgħu jiġu ttrattati bħala aċċettati.
20. Ħlas Finali Qabel il-Ġarr
Sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor bil-miktub, il-bilanċ finali għandu jiġi riċevut qabel:
Il-merkanzija tiġi rilaxxata;
Il-merkanzija titwassal f'maħżen nominat;
Tagħbija ta' kontenituri;
Dispaċċ ta' kurrier;
Id-dokumenti tat-tbaħħir huma rilaxxati.
Dewmien fil-ħlas finali jista' jirriżulta fi:
Prenotazzjoni mdewma;
Bastiment jew titjira mitlufa;
Rati tal-merkanzija riveduti;
Ħlasijiet għall-ħażna;
Immaniġġjar addizzjonali;
Dati tal-kunsinna riveduti.
Deslano mhux responsabbli għal dewmien fit-trasport ikkawżat minn ħlas tard jew mhux komplut.
21. Dokumenti tat-Tbaħħir
Skont l-ordni u t-terminu tal-kummerċ, id-dokumenti tat-tbaħħir jistgħu jinkludu:
Fattura kummerċjali;
Lista tal-ippakkjar;
polza tat-tagħbija;
polza tal-baħar;
polza tal-ajru;
Dokument ta' traċċar tal-kurrier;
Ċertifikat tal-oriġini;
Informazzjoni dwar id-dikjarazzjoni tal-esportazzjoni;
Ċertifikat ta' fumigazzjoni jew ippakkjar;
Ċertifikat ta' assigurazzjoni;
Ċertifikat tal-prodott;
Rapport ta' spezzjoni;
Dokumenti oħra miftiehma.
Il-klijent għandu jidentifika kwalunkwe rekwiżit ta 'dokument speċjali qabel il-ġarr.
Deslano mhuwiex responsabbli għal dewmien jew spiża kkawżata minn rekwiżit ta 'dokument li ma ġiex żvelat qabel il-produzzjoni jew il-prenotazzjoni tal-merkanzija.
Dokumenti oriġinali, dokumenti elettroniċi, rilaxx tat-telex, jew metodi oħra ta' rilaxx ta' dokumenti-se jiġu ttrattati skont it-termini ta' ħlas u t-tbaħħir miftiehma.
22. Informazzjoni dwar id-Destinatarju u l-Importatur
Il-klijent għandu jipprovdi informazzjoni korretta u kompleta dwar id-destinatarju u l-importatur.
L-informazzjoni meħtieġa tista' tinkludi:
Kumpanija legali jew isem individwali;
Indirizz tal-kunsinna;
Numru tat-telefon;
Indirizz elettroniku;
Numru ta' identifikazzjoni tat-taxxa;
Numru tar-reġistrazzjoni tal-importazzjoni;
Kodiċi doganali;
Persuna ta' kuntatt;
Dettalji ta'-speditur tal-merkanzija.
Il-klijent huwa responsabbli biex jiżgura li d-destinatarju jew l-importatur imsemmi huwa legalment kapaċi jimporta l-merkanzija.
Deslano mhuwiex responsabbli għall-ispejjeż jew id-dewmien ikkawżat minn:
Informazzjoni mhux korretta dwar id-destinatarju;
Numri tat-taxxa jew tal-importatur nieqsa;
Problemi ta' importazzjoni-liċenzji;
Rifjut mid-destinatarju;
Inkapaċità tal-klijent li jneħħi d-dwana;
Nuqqas tal-klijent li jipprovdi d-dokumenti meħtieġa.
23. Bidliet fl-indirizz
Il-klijent għandu jivverifika l-indirizz tal-kunsinna qabel ma jiġi bbukkjat it-tbaħħir.
It-talbiet għall-bidla fl-indirizz-għandhom jiġu sottomessi bil-miktub.
Bidla fl-indirizz hija effettiva biss wara li Deslano jew it-trasportatur applikabbli jikkonferma l-bidla.
Qabel id-dispaċċ, bidla fl-indirizz tista’ tirriżulta fi:
Ħlasijiet tal-merkanzija riveduti;
Rotot rivedut;
Dokumentazzjoni riveduta;
Immaniġġjar addizzjonali;
Dewmien fil-kunsinna.
Wara d-dispaċċ, il-bidliet fl-indirizzi jistgħu ma jkunux possibbli.
Jekk it-trasportatur jippermetti bidla wara-dispaċċ, il-klijent huwa responsabbli għal kwalunkwe li jirriżulta:
Ħlas ta' tibdil tar-rotta;
Ħlas tal-ħażna;
Emenda tad-Dwana;
Ħlas mill-ġdid-konsenja;
Ħlas tad-dokumentazzjoni;
Merkanzija addizzjonali.
24. Dazji Doganali, Taxxi, u Miżati ta' Importazzjoni
Sakemm l-Incoterm miftiehem ma jpoġġix espressament dawn ir-responsabbiltajiet fuq Deslano, il-klijent huwa responsabbli għal:
Żdoganar tal-importazzjoni;
Dazji fuq l-importazzjoni;
Taxxa fuq il-{0}}valur miżjud;
Taxxa fuq il-bejgħ;
Ħlasijiet ta' sensar-dwana;
Ħlasijiet tal-port;
Immaniġġjar terminali;
Ħlasijiet ta' spezzjoni;
Ħlasijiet ta' kwarantina;
Liċenzji ta' importazzjoni;
Spejjeż taċ-ċertifikazzjoni lokali;
Ħażna fid-destinazzjoni;
Ħlasijiet oħra tal-gvern jew tad-destinazzjoni.
Stima ta' dazji jew taxxi mhijiex garanzija sakemm ma jkunx iddikjarat espressament fi ftehim bil-miktub vinkolanti.
L-awtoritajiet doganali jistgħu jiddeterminaw:
Klassifikazzjoni tal-prodott;
Valur doganali;
Rata tad-dazju;
Rata tat-taxxa;
Rekwiżiti ta' spezzjoni;
Rekwiżiti dokumentarji.
Deslano mhix responsabbli għal valutazzjonijiet imposti mill-awtoritajiet tad-destinazzjoni fejn dawk l-ammonti huma barra mir-responsabbiltà kuntrattwali ta' Deslano.
25. Assigurazzjoni tal-Merkanzija
L-assigurazzjoni tal-merkanzija hija inkluża biss meta:
Meħtieġa mill-Incoterm miftiehem;
Ddikjarat espressament fil-kwotazzjoni;
Mixtri separatament fuq talba tal-klijent.
Il-klijent għandu jivverifika:
Jekk l-assigurazzjoni hijiex inkluża;
L-ammont assigurat;
Ir-riskji koperti;
Deduċibbli;
Esklużjonijiet;
Proċeduri ta' talba;
Il-parti intitolata li tissottometti talba.
Fejn l-assigurazzjoni mhix inkluża, il-klijent huwa mħeġġeġ bil-qawwa biex jirranġa assigurazzjoni tal-merkanzija xierqa mill-punt li fih jittrasferixxi r-riskju tat-trasport.
Il-kopertura tal-assigurazzjoni ma tiggarantixxix li kull talba tiġi aċċettata. It-talbiet jibqgħu soġġetti għall-kundizzjonijiet tal-polza tal-assiguratur u r-rekwiżiti tal-evidenza.
26. Ħin ta' Transitu Stima
Il-ħin tat-transitu jiddependi minn:
Metodu tat-tbaħħir;
Oriġini u destinazzjoni;
Skeda tat-trasportatur;
Rotot dirett jew ta' trasbord;
Konġestjoni tal-portijiet;
Żdoganar;
Kunsinna fid-destinazzjoni;
Temp;
Domanda staġjonali.
Il-perjodu ta' transitu stmat normalment jiġi pprovdut fil-kwotazzjoni, l-informazzjoni dwar il-prenotazzjoni, jew l-aġġornament tat-tbaħħir.
Il-ħin tat-transitu jibda mit-trasportatur rilevanti-l-aċċettazzjoni jew il-punt tat-tluq, mhux mid-data tal-konferma tal-ordni.
Il-ħin tal-produzzjoni u l-ħin tat-trasport huma separati.
Sakemm ma jkunx espressament garantit bil-miktub, id-dati kollha tat-tbaħħir u tal-wasla huma stimi.
27. Intraċċar tal-Ordni
Fejn it-traċċar huwa disponibbli, Deslano jista' jipprovdi:
Numru tat-traċċar tal-kurrier;
Numru tal-polza ta' l-ajru-;
Numru tal-polza-tal--tagħbija;
Isem u vjaġġ tal-bastiment;
Numru tal-kontenitur;
Data tat-tluq stmata;
Data tal-wasla stmata;
Informazzjoni ta' kuntatt ta'-speditur tal-merkanzija.
Il-vjaġġi bil-kurrier normalment jipprovdu aġġornamenti ta' traċċar aktar frekwenti minn merkanzija bil-baħar, bil-ferrovija jew konsolidata.
It-traċċar tal-merkanzija jista' juri biss avvenimenti ewlenin, inklużi:
Merkanzija riċevuta;
Kontenitur mgħobbi;
Il-bastiment telaq;
Trasbord;
Wasla tal-port;
Żdoganar;
Kunsinna finali.
L-informazzjoni dwar it-traċċar hija pprovduta mit-trasportatur u tista' tiġi ttardjata, mhux kompluta, jew soġġetta għal bidla.
28. Kunsinni Parzjali
Deslano jista' jagħmel vjeġġi parzjali meta:
L-ordni hija prodotta f'fażijiet;
Prodotti differenti jeħtieġu ħinijiet ta 'ċomb differenti;
Oġġetti urġenti għandhom jintbagħtu separatament;
Il-kapaċità tal-kontenitur teħtieġ vjeġġi separati;
Il-klijent jitlob konsenja f'fażijiet;
Dewmien tal-fornitur jaffettwa biss parti mill-ordni.
Vjeġġ parzjali se jiġi kkomunikat bil-quddiem fejn raġonevolment prattikabbli.
Merkanzija addizzjonali li tirriżulta minn kunsinna parzjali mitluba minn klijent-normalment tiġi ċċarġjata lill-klijent.
29. Sit ta' Kunsinna u Aċċess
Il-klijent għandu jiżgura li l-post tal-kunsinna jkun aċċessibbli għall-vettura u t-tagħmir applikabbli.
Qabel ma jirranġa l-kunsinna finali-post, il-klijent għandu jikkunsidra:
Wisa' tat-triq;
Restrizzjonijiet tal-għoli;
Restrizzjonijiet tal-piż;
Spazju tat-tidwir;
Dimensjonijiet tal-bieb;
Restrizzjonijiet ta' aċċess residenzjali;
Kundizzjonijiet tal--siti tal-kostruzzjoni;
Toroq wieqfa jew mhux pavimentati;
Restrizzjonijiet ta' parkeġġ;
Ħinijiet tal-kunsinna lokali;
Aċċess għal krejn jew forklift.
Jekk il-vettura tal-kunsinna ma tistax tilħaq l-indirizz iddikjarat b’mod sikur, il-kunsinna tista’ ssir lil:
L-eqreb post aċċessibbli;
Maħżen lokali;
Terminal tal-merkanzija;
Punt ieħor miftiehem.
Kwalunkwe ħlas addizzjonali għall-immaniġġjar jew il-{0}}konsenja mill-ġdid jista' jiġi ffatturat lill-klijent.
30. Responsabbiltà tal-Ħatt
Sakemm kwotazzjoni jew kuntratt ma jinkludux espressament il-ħatt, il-klijent huwa responsabbli għall-ħatt tal-ġarr.
Is-sewwieq tat-trasportatur mhux normalment meħtieġ li:
Ipprovdi forklift;
Ipprovdi krejn;
Ġorru prodotti ġewwa;
Neħħi l-prodotti minn ċestuni tal-injam;
Installa l-prodotti;
Armi l-ippakkjar;
Ipprovdi xogħol addizzjonali.
Minħabba li t-twieqi, il-bibien, il-ħġieġ, u l-komponenti strutturali jistgħu jkunu kbar u tqal, il-klijent għandu jirranġa adattat:
Forklift;
Krejn;
Tagħmir għall-irfigħ tal-ħġieġ;
Bar għat-tixrid;
Xogħol manwali;
Operatur tal-irfigħ kwalifikat;
Ħażna temporanja sigura.
Il-klijent huwa responsabbli biex jikkonforma mar-rekwiżiti lokali tal-irfigħ u s-sigurtà tal-post tax-xogħol-.
Ħsara li sseħħ waqt il-ħatt ikkontrollat mill-klijent-ma titqiesx bħala ħsara fit-tbaħħir ikkawżata minn Deslano.
31. Ħatra ta’ Kunsinna
Xi trasportaturi jistgħu jikkuntattjaw lid-destinatarju biex jirranġaw il-kunsinna.
Il-klijent għandu jipprovdi numru tat-telefon li jista' jintlaħaq u jwieġeb fil-pront.
L-appuntamenti ta’ kunsinna huma suġġetti għad-disponibbiltà tat-trasportatur u mhumiex garantiti sakemm ma jkunx inxtara servizz speċifiku.
Jekk id-destinatarju:
Ma jistax jiġi kkuntattjat;
Mhux disponibbli;
Jirrifjuta l-kunsinna;
M'għandux tagħmir għall-ħatt;
Jipprovdi post inaċċessibbli;
it-trasportatur jista' jirritorna l-konsenja f'maħżen jew terminal.
Miżati addizzjonali ta' konsenja, stennija, ħażna u ġestjoni se jkunu r-responsabbiltà tal-klijent sakemm in-nuqqas ma jkunx ikkawżat biss minn Deslano.
32. Ħin ta' Stennija u Detenzjoni
Il-klijent irid ikun lest biex iħott fil-perjodu ta' stennija b'xejn permess mit-trasportatur.
Jekk il-ħatt jittardja minħabba li:
It-tagħmir mhuwiex disponibbli;
Il-ħaddiema mhux disponibbli;
Is-sit tal-proġett huwa magħluq;
Id-destinatarju huwa assenti;
L-aċċess huwa mblukkat;
Il-ħlas jew l-iżdoganar mhumiex kompluti;
it-trasportatur jista' jitlob ħlas:
Ħin ta' stennija;
Detenzjoni ta' trakk;
Detenzjoni tal-kontejners;
Demurrage;
Ħażna f'maħżen;
-Kunsinna mill-ġdid;
Kiri ta' tagħmir.
Tali ħlasijiet jitħallsu skont l-Incoterm applikabbli u l-parti responsabbli għad-dewmien.
33. Spezzjoni Mal-Kunsinna
Il-klijent, id-destinatarju, jew ir-rappreżentant awtorizzat għandu jispezzjona l-vjeġġ immedjatament mal-kunsinna.
Qabel ma jiffirma l-irċevuta tal-kunsinna, ir-riċevitur għandu jispezzjona:
Numru ta' ċestuni jew pakketti;
Kundizzjoni tal-kannestru;
Bordijiet imkissra;
Titqib;
Tgħaffiġ;
Espożizzjoni għall-ilma;
Indikaturi tal-inklinazzjoni jew tal-impatt;
Ħġieġ miksur;
Gwarniċi mgħawġa;
Pakketti nieqsa;
Ħsara viżibbli tal-prodott.
Jekk ikun viżibbli ħsara jew nuqqas, ir-riċevitur għandu:
Irreġistra l-ħsara jew in-nuqqas fuq l-irċevuta tal-kunsinna tat-trasportatur;
Ħu ritratti u vidjows ċari;
Żomm kopja tad-dokument tal-kunsinna ffirmat;
Avża lil Deslano minnufih;
Ippreserva l-ippakkjar u l-oġġetti bil-ħsara.
Notazzjoni tal-kunsinna rakkomandata hija:
"Oġġetti riċevuti b'ħsara fl-imballaġġ viżibbli. Kundizzjoni tal-prodott soġġetta għal spezzjoni."
Jekk pakketti huma neqsin, in-numru eżatt ta' pakketti riċevuti u neqsin għandu jiġi rreġistrat.
34. Tiffirmax "Rċevut f'Kundizzjoni Tajba" Meta l-Ħsara Hija Viżibbli
Jekk teżisti ħsara viżibbli, il-klijent m'għandux jiffirma dikjarazzjoni li tiddikjara li l-konsenja waslet f'kondizzjoni tajba.
Firma mingħajr notazzjoni tal-ħsara tista' tiġi ttrattata mit-trasportatur jew l-assiguratur bħala evidenza li l-vjeġġ kien esternament intatt mal-kunsinna.
Fejn permess, il-klijent għandu jitlob li s-sewwieq:
Irreġistra l-ħsara;
Ipprovdi numru ta'-eċċezzjoni tal-kunsinna;
Iffirma jew tirrikonoxxi n-nota tal-ħsara;
Ħalli ritratti qabel it-tluq.
Ir-rifjut li jispezzjona jew jirreġistra ħsara viżibbli jista' jnaqqas il-possibbiltà ta' rkupru mingħand it-trasportatur jew l-assiguratur.
35. Ħsara Viżibbli tat-Tbaħħir
Il-ħsara viżibbli tat-tbaħħir trid tiġi rrappurtata lil Deslano bil-miktub fi żmien:
48 siegħa wara l-kunsinna.
Ir-rapport għandu jinkludi:
Numru tal-ordni jew tal-fattura ta' Deslano;
Data tal-kunsinna;
Indirizz tal-kunsinna;
Informazzjoni dwar it-trasportatur;
Kont tat-tagħbija jew numru tat-traċċar;
Irċevuta tal-kunsinna li turi n-notazzjoni tal-ħsara;
Ritratti tan-naħat kollha taċ-ċestun;
Ritratti ta' tikketti tat-tbaħħir;
Ritratti u vidjows tal-ħsara;
Deskrizzjoni tal-prodotti affettwati;
Kwantità affettwata.
Il-klijent għandu wkoll jikkonforma ma' kwalunkwe rekwiżit iqsar ta' notifika ta' trasportatur jew assiguratur.
36. Ħsara tat-Tbaħħir Moħbi
Ħsara moħbija tfisser ħsara li ma kinitx raġonevolment viżibbli sakemm infetaħ l-ippakkjar.
Il-ħsara tat-tbaħħir moħbija għandha tiġi rrappurtata bil-miktub hekk kif tiġi skoperta u mhux aktar tard minn:
Sebat ijiem kalendarji wara l-kunsinna.
Il-klijent għandu jippreserva:
Ċestuni oriġinali;
Materjali protettivi;
Tikketti tal-prodotti;
Tikketti tat-tbaħħir;
Komponenti bil-ħsara;
Ritratti jew vidjows tal-proċess tal-iżball.
Il-klijent m'għandux jiddisponi mill-ippakkjar jew mill-prodotti bil-ħsara sakemm Deslano, it-trasportatur, jew l-assiguratur jawtorizzaw ir-rimi.
37. Dokumentazzjoni tal-Ħatt
Għal kunsinni kbar, ta'-valur għoli, tal-ħġieġ, jew personalizzati, Deslano jirrakkomanda bil-qawwa li jirreġistra vidjo kontinwu li juri:
Iċ-ċestun mhux miftuħ;
Tikketti tat-tbaħħir;
Kundizzjoni esterna tal-kannestru;
Tneħħija ta' qfieli;
Tneħħija ta' materjali protettivi;
L-ewwel dehra ta 'kull prodott;
Kwalunkwe ħsara skoperta.
L-evidenza li tneħħi l-ippakkjar tista’ tgħin biex tiddistingwi bejn:
Kundizzjoni tal-fabbrika;
Ħsara bil-baħar;
Ħsara tal-ħatt;
Ħsara fl-installazzjoni;
Ħsara li sseħħ wara l-kunsinna.
38. Tbaħħir-Valutazzjoni tal-Ħsara tal-Ħsara
Wara li jirċievi rapport ta'-ħsarat, Deslano jista':
Itlob ritratti jew vidjows addizzjonali;
Itlob kejl;
Itlob l-irċevuta tal-kunsinna oriġinali;
Ikkuntattja lit-trasportatur jew lill-assiguratur;
Irranġa spezzjoni;
Itlob kwotazzjoni ta’ tiswija;
Itlob li l-klijent jippreserva l-oġġetti;
Itlob li komponent bil-ħsara jiġi rritornat.
Il-klijent għandu jikkoopera b'mod raġonevoli mal-investigazzjoni.
L-ebda tiswija, rimi, vjaġġ bil-baħar lura, jew xiri ta' sostituzzjoni m'għandu jsir bi spejjeż ta' Deslano mingħajr awtorizzazzjoni bil-miktub minn qabel.
Spejjeż mhux awtorizzati ma jistgħux jiġu rimborżati.
39. Trasport bil-baħar-Rimedji għall-Ħsara
Ir-rimedju applikabbli jiddependi fuq:
L-Incoterm;
Il-punt tat-trasferiment tar-riskju;
Il-parti li kkuntrattat lit-trasportatur;
Kopertura ta' assigurazzjoni tal-merkanzija-;
Severità tal-ħsara;
Tiswija;
Valur tal-prodott;
Deċiżjoni ta' trasportatur jew assiguratur.
Ir-rimedji possibbli jistgħu jinkludu:
Istruzzjonijiet tekniċi għat-tiswija;
Tiswija lokali;
Ħardwer ta' sostituzzjoni;
Ħġieġ ta' sostituzzjoni;
Komponenti tal-qafas ta' sostituzzjoni;
Manifattura mill-ġdid tal-prodott affettwat;
Kumpens tat-trasportatur jew tal-assigurazzjoni;
Rifużjoni parzjali;
Soluzzjoni oħra raġonevoli.
Komponent bil-ħsara ma jintitolax awtomatikament lill-klijent li jirrifjuta jew jirċievi rifużjoni għall-ordni kollu.
40. Difetti fil-Manifattura u Prodotti Żbaljati
Il-ħsara tat-tbaħħir hija differenti minn difett tal-manifattura jew prodott mhux korrett.
Talbiet li jinvolvu:
Dimensjonijiet mhux korretti;
Kwantità żbaljata;
Kulur mhux korrett;
Direzzjoni tal-ftuħ ħażina;
Ħardwer nieqes;
Difetti fil-manifattura;
Differenza materjali minn tpinġijiet approvati;
għandhom jiġu rrappurtati skont il-Politika ta’ Rifużjoni, Kanċellazzjoni u Ritorn ta’ Deslano u Garanzija Limitata tal-Prodott.
Żbalji viżibbli ta' manifattura jew provvista għandhom normalment jiġu rrappurtati fi żmien 30 jum kalendarju wara l-kunsinna.
Difetti moħbija fil-manifattura jistgħu jiġu rrappurtati fil-perjodu ta' garanzija applikabbli.
41. Il-prodotti għandhom jiġu spezzjonati qabel l-installazzjoni
Il-klijent għandu jispezzjona l-prodotti qabel:
Installazzjoni;
Qtugħ;
Tħaffir;
Pittura;
Reglazing;
Tneħħija ta' tikketti;
Ir-rimi tal-ippakkjar;
Li timmodifika l-prodott.
Prodott bi ħsara ovvja fit-tbaħħir, konfigurazzjoni mhux korretta, jew difett viżibbli tal-manifattura m'għandux jiġi installat mingħajr gwida bil-miktub minn Deslano.
L-installazzjoni jew il-modifika ta’ prodott ovvjament bil-ħsara jew mhux korrett jistgħu:
Żid il-ħsara;
Tipprevjeni spezzjoni xierqa;
Jaffettwaw pretensjoni tat-trasportatur;
Naqqas ir-rimedju disponibbli.
42. Ħġieġ miksur
Jekk il-ħġieġ jinkiser waqt it-trasport, il-klijent għandu:
Irritratta ċ-ċestun qabel tiftaħ;
Irritratta t-tikketta ta' identifikazzjoni tal-ħġieġ;
Istampa l-prodott sħiħ;
Ir-ritratt tal-mudell tal-waqfien;
Irreġistra d-dimensjonijiet tal-ħġieġ;
Ippreserva kwalunkwe tikketti u evidenza meħtieġa;
Segwi proċeduri ta' mmaniġġjar sikur.
Ħġieġ miksur jista 'jkun perikoluż. Persunal imħarreġ biss li juża tagħmir protettiv xieraq għandu jimmaniġġja jew ineħħi l-ħġieġ bil-ħsara.
Skont iċ-ċirkostanzi, Deslano jista’ jforni:
Ħġieġ ta' sostituzzjoni;
Unità tal-ħġieġ iżolat ta 'sostituzzjoni;
Speċifikazzjonijiet tal-ħġieġ għal sorsi lokali;
Rifużjoni parzjali approvata bil-miktub.
43. Ħsara Waqt il-Ħatt, Ħażna, jew Installazzjoni
Din il-Politika tat-Tbaħħir ma tkoprix ħsara kkawżata wara l-kunsinna jew it-trasferiment tar-riskju minn:
Użu ħażin tal-forklift;
Impatt tal-krejn;
Twaqqigħ;
Tkaxkir;
Punti ta' rfigħ inadegwati;
Ħażna żbaljata;
Espożizzjoni għax-xita jew ilma wieqaf;
Stivar tal-prodotti b'mod żbaljat;
Tneħħija ċineg kmieni wisq;
Impatt fuq is-sit tal-kostruzzjoni;
Xogħol ta' installazzjoni;
Fdalijiet tal-welding jew tat-tħin;
Modifika mhux awtorizzata.
Din il-ħsara tista' tiġi evalwata għal għajnuna ta' tiswija jew sostituzzjoni mħallsa.
44. Ħażna Qabel l-Installazzjoni
Wara l-kunsinna, il-prodotti għandhom jinħażnu:
F'żona niexfa, sigura u ventilata;
Wieqaf jew fl-orjentazzjoni speċifikata minn Deslano;
Fuq appoġġ stabbli;
'il bogħod mill-ilma wieqaf;
'il bogħod mis-siment, ġibs, kimiċi, iwweldjar, u tħin;
'il bogħod minn kuntatt dirett mal-art;
Protetti minn impatt u aċċess mhux awtorizzat.
Film protettiv m'għandux ikun espost għal sħana eċċessiva jew dawl tax-xemx għal perjodu estiż.
Il-klijent għandu jsegwi kwalunkwe struzzjonijiet speċifiċi tal-ħażna tal-prodott-forniti minn Deslano.
45. Dewmien fit-Tbaħħir
Id-dati tat-tbaħħir jistgħu jiġu affettwati minn ċirkostanzi barra mill-kontroll raġonevoli ta’ Deslano, inklużi:
Temp;
Tifuni;
Għargħar;
Terremoti;
Konġestjoni tal-portijiet;
Qlib tal-bastiment;
Kanċellazzjoni tat-trasportatur;
Dewmien fit-trasbord;
Spezzjoni doganali;
Azzjoni tal-Gvern;
strajkijiet Laburista;
Gwerra jew tfixkil ċivili;
Avvenimenti ta' piraterija jew sigurtà;
Għeluq tal-kanal jew tar-rotta;
Nuqqas ta' kontenituri;
Nuqqas ta' tagħmir;
Restrizzjonijiet tal-fjuwil;
Avvenimenti ta'-saħħa pubblika;
Restrizzjonijiet fuq l-importazzjoni jew l-esportazzjoni;
Żball tal--speditur tal-merkanzija;
Force majeure.
Deslano se jagħmel sforzi raġonevoli biex jipprovdi aġġornamenti disponibbli iżda ma jistax jiggarantixxi l-iskedi tat-trasportaturi.
46. L-ebda Rifużjoni Awtomatika għal Dewmien tat-Tbaħħir
Dewmien tat-tbaħħir jew tad-dwana ma jintitolax awtomatikament lill-klijent għal:
Ikkanċella ordni personalizzata mimlija;
Tiċħad l-oġġetti;
Irċievi rifużjoni sħiħa;
Talba qligħ mitluf;
Itlob l-ispejjeż ta' dewmien tal-proġett-;
Itlob spejjeż tax-xogħol standby.
Fejn dewmien sostanzjali huwa kkawżat biss minn Deslano u ma jkunx skużat mill-kuntratt applikabbli jew force majeure, il-partijiet għandhom l-ewwel ifittxu soluzzjoni kummerċjalment raġonevoli.
Kwalunkwe rimedju speċifiku għal dewmien għandu jiġi ddikjarat fi ftehim bil-miktub iffirmat.
47. Trasport Imħaffef
It-tbaħħir mgħaġġla jista' jkun disponibbli għal ċerti:
Kampjuni;
Ħardwer;
Partijiet ta' sostituzzjoni;
Prodotti żgħar;
Komponenti urġenti.
Servizz imħaffef huwa suġġett għal:
Prontezza tal-prodott;
Disponibbiltà tat-trasportatur;
Destinazzjoni;
Dimensjonijiet tal-prodott;
Restrizzjonijiet ta'-oġġetti perikolużi;
Proċeduri doganali;
Ħlasijiet addizzjonali.
It-tbaħħir mgħaġġla jqassar il-ħin tat-trasport biss. Mhux bilfors tqassar il-ħin tal-produzzjoni.
Data tal-kunsinna mħaffa mhix garantita sakemm ma tkunx ikkonfermata espressament bil-miktub.
48. Kunsinna falluta jew Kunsinna Miċħuda
Jekk il-klijent jew id-destinatarju jirrifjuta l-kunsinna mingħajr raġuni valida dokumentata, jew jonqos milli jaċċetta l-kunsinna, il-klijent jista’ jkun responsabbli għal:
Merkanzija bir-ritorn;
Ħażna f'maħżen;
-Kunsinna mill-ġdid;
Demurrage;
Detenzjoni;
Ħlasijiet doganali;
Ħlasijiet għar-rimi;
Ippakkjar addizzjonali;
Deterjorazzjoni tal-prodott;
Spejjeż oħra li jirriżultaw.
Prodotti personalizzati ġeneralment ma jistgħux jintbagħtu lura sempliċement minħabba:
Il-klijent jibdel fehmtu;
Il-proġett tal-kostruzzjoni huwa mdewwem;
Is-sit mhux lest;
Ix-xogħol tal-installazzjoni mhuwiex disponibbli;
Il-klijent ipprovda dimensjonijiet mhux korretti;
Il-klijent jesperjenza bidla fil-baġit.
49. Ħażna tal-Port, Terminal, u Ħażna
Il-klijent irid jimla l-ħlas, id-dokumentazzjoni, l-iżdoganar, u l-ġbir tal-merkanzija fil-perjodu ħieles applikabbli.
Jekk il-merkanzija tibqa' f'port, terminal, maħżen tat-trasportatur, jew faċilità ta' destinazzjoni lil hinn mill-perjodu ħieles, it-tariffi jistgħu jinkludu:
Demurrage;
Detenzjoni;
Ħażna tal-port;
Ħażna f'maħżen;
Ħażna doganali;
Kiri ta' kontejners;
Immaniġġjar;
Emenda tad-dokumentazzjoni;
-Kunsinna mill-ġdid.
Dawn l-imposti huma allokati skont l-Incoterm magħżul u l-parti responsabbli għad-dewmien.
Deslano mhux meħtieġ li javvanza ħlasijiet tad-destinazzjoni li huma r-responsabbiltà tal-klijent.
50. Merkanzija Abbandunata
Il-merkanzija tista’ tiġi ttrattata bħala abbandunata jekk il-klijent:
Jirrifjuta li joħroġ mid-dwana;
Ma jistax jiġi kkuntattjat;
Tonqos milli tħallas it-tariffi tad-destinazzjoni meħtieġa;
Tonqos milli tiġbor l-oġġetti;
Jagħti istruzzjonijiet lit-trasportatur biex jabbanduna l-vjeġġ;
Ma tipprovdix informazzjoni meħtieġa legalment għall-importatur.
Il-klijent jibqa’ responsabbli għall-ispejjeż li jirriżultaw mill-abbandun, inklużi:
Ħażna;
Merkanzija bir-ritorn;
Pieni doganali;
Rimi;
Qerda;
Ħlasijiet tat-trasportatur;
Spejjeż legali.
Deslano jista' jieħu azzjoni raġonevoli biex inaqqas aktar telf, soġġett għal-liġi applikabbli u r-rekwiżiti tat-trasportatur.
51. Ritorn ta' Prodotti Mibgħuta
Il-prodotti m'għandhomx jintbagħtu lura mingħajr awtorizzazzjoni minn qabel tar-ritorn bil-miktub minn Deslano.
L-indirizz tar-ritorn jista’ jkun differenti minn:
L-indirizz tal-fabbrika;
L-indirizz tal-websajt;
Il-maħżen tat-tbaħħir oriġinali;
Il-port tat-tluq.
Il-prodotti internazzjonali m'għandhomx jintbagħtu lura mingħajr struzzjonijiet bil-miktub minħabba li d-dwana, id-dazji, il-proċeduri tal-importazzjoni, l-ippakkjar u l-arranġamenti tal-merkanzija għandhom jiġu kkonfermati minn qabel.
Ir-ritorni huma rregolati mill-Politika ta' Rifużjoni, Kanċellazzjoni u Ritorn ta' Deslano.
52. L-installazzjoni mhix inkluża
Sakemm ma jkunx iddikjarat espressament fil-kwotazzjoni jew fil-kuntratt tal-bejgħ, it-tbaħħir ma jinkludix:
Kejl tas-sit;
Installazzjoni;
Assemblea;
Xogħol strutturali;
Waterproofing;
Wajers elettriċi;
Servizz ta' krejn;
Armar;
Rimi tal-ippakkjar;
Permessi lokali;
Aġġustament finali.
Il-klijent huwa responsabbli biex jirranġa kuntratturi lokali kwalifikati u tagħmir ta 'installazzjoni xieraq.
53. Responsabbiltajiet tal-Komunikazzjoni tal-Klijent
Il-klijent għandu jinforma minnufih lil Deslano dwar bidliet għal:
Persuna ta' kuntatt;
Numru tat-telefon;
Indirizz elettroniku;
Indirizz tal-kunsinna;
Destinatarju;
Importatur;
Speditur tal-merkanzija;
Sensar tad-dwana;
Skeda tal-proġett;
Metodu tat-tbaħħir.
Deslano mhix responsabbli għal dewmien ikkawżat minn informazzjoni skaduta jew mhux korretta pprovduta mill-klijent.
54. Relazzjoni Ma' Politika Oħra ta' Deslano
Din il-Politika ta' Tbaħħir u Kunsinna għandha tinqara flimkien ma':
Termini tas-Servizz ta' Deslano;
Politika ta' Rifużjoni, Kanċellazzjoni u Ritorn ta' Deslano;
Garanzija Limitata tal-Prodott Deslano;
Politika ta' Privatezza ta' Deslano;
Kwotazzjoni jew kuntratt applikabbli.
Il-ħsara tat-tbaħħir hija ttrattata primarjament taħt din il-Politika tat-Tbaħħir u l-arranġament tal-merkanzija jew tal-assigurazzjoni applikabbli.
Id-difetti fil-manifattura huma ttrattati taħt il-Politika ta' Rifużjoni jew Garanzija Limitata tal-Prodott.
Il-kanċellazzjoni tal-ordni hija ttrattata taħt il-Politika ta' Rifużjoni, Kanċellazzjoni u Ritorn.
Fejn id-dokumenti jkunu f'kunflitt, tapplika l-prijorità ddikjarata fit-Termini tas-Servizz ta' Deslano jew il-ftehim speċifiku tal-proġett-.
55. Limitazzjoni tar-Responsabbiltà tat-Tbaħħir
Sal-limitu massimu permess mil-liġi applikabbli, Deslano mhix responsabbli għal telf indirett, inċidentali, speċjali, punittiv jew konsegwenzjali li jirriżulta mit-tbaħħir jew il-kunsinna, inkluż:
Dewmien tal-proġett;
Qligħ mitluf;
Dħul mitluf;
Labor standby;
Spejjeż tal-kiri;
Akkomodazzjoni;
Interruzzjoni tan-negozju;
Telf ta' użu;
Ħsara lir-reputazzjoni.
Ir-responsabbiltà ta’ Deslano għal kwistjoni tat-tbaħħir ikkonfermata se tkun determinata minn:
L-Incoterm applikabbli;
Trasferiment-tal--punt ta' riskju;
Kuntratt tal-merkanzija;
polza ta' assigurazzjoni tal-merkanzija;
Kuntratt tal-bejgħ;
Liġi obbligatorja.
Xejn f'din il-politika ma jeskludi responsabbiltà li ma tistax tiġi eskluża legalment.
56. Bidliet għal Din il-Politika
Deslano jista' jaġġorna din il-Politika ta' Tbaħħir u Kunsinna billi tippubblika verżjoni riveduta b'data ġdida "Aġġornata l-aħħar".
Aġġornamenti japplikaw għall-ordnijiet futuri u l-użu tal-websajt wara l-pubblikazzjoni.
Il-bidliet mhux se jbiddlu ordni konfermata retroattivament sakemm:
Il-partijiet jaqblu bil-miktub;
L-ordni kkonfermata tippermetti l-bidla;
Il-bidla hija meħtieġa legalment.
57. Informazzjoni ta' Kuntatt
Għal kwotazzjonijiet tat-tbaħħir, rekwiżiti tal-imballaġġ, mistoqsijiet dwar il-kunsinna, assistenza ta' traċċar, jew rapporti ta'-ħsarat tat-tbaħħir, ikkuntattja:
Guangdong Deslano Bibien u Windows Co., Ltd.
Email: shirley@dslnwindoors.com
Telefon / WhatsApp: +86 153 6017 0418
Websajt: www.dslnwindoors.com
Indirizz: NIVS Industrial Park, Huanzhen Road, Huicheng District, Huizhou City, Provinċja ta 'Guangdong, Ċina
Meta tikkuntattjana dwar vjeġġ eżistenti, jekk jogħġbok ipprovdi:
Numru tal-ordni jew tal-fattura ta' Deslano;
Isem tal-klijent;
Destinazzjoni;
Il-polza tat-tagħbija, il-polza tal-ajru, jew in-numru tat-traċċar;
Deskrizzjoni tat-talba;
Ritratti u dokumenti rilevanti.
L-Impenn tat-Tbaħħir tagħna
Deslano hija impenjata li:
Ippakkjar xieraq għall-esportazzjoni;
Komunikazzjoni ċara tat-tbaħħir;
Dokumentazzjoni preċiża;
Koordinazzjoni loġistika raġonevoli;
Immaniġġjar reattiv ta 'kwistjonijiet ta' trasport verifikati.
Il-klijenti huma mħeġġa jikkonfermaw l-Incoterm magħżul, l-arranġament tal-assigurazzjoni, ir-responsabbiltà doganali, il-metodu tal-ħatt, u l-kundizzjonijiet tal--sit tal-kunsinna qabel jawtorizzaw il-ġarr.